1
00:01:27,896 --> 00:01:29,896
ചിലത് വിചിത്രമായത് പോലെ

2
00:02:26,340 --> 00:02:28,380
44 യൂറോ, മിസിസ് കോയ്‌ഗ്‌നാർഡ്.

3
00:02:34,760 --> 00:02:37,710
- ഇത് കാത്തിരിപ്പാണ് കാരണം.
- എത്ര ദയ! നന്ദി.

4
00:02:39,980 --> 00:02:42,140
- നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
- എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

5
00:02:42,960 --> 00:02:45,140
- നിങ്ങൾക്ക് രസീത് ഉണ്ടോ?
- അതെ.

6
00:02:45,200 --> 00:02:46,820
- നന്ദി.
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

7
00:02:47,840 --> 00:02:49,130
കാത്തിരിപ്പിനായി!

8
00:02:50,840 --> 00:02:53,660
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ മാംസം മസാജ് ചെയ്യുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ മാറുന്നത്?

9
00:02:53,750 --> 00:02:56,080
ചുറ്റുപാടും ഒന്നും മാറുന്നില്ല.

10
00:02:56,590 --> 00:02:59,360
നീ എനിക്ക് ഇത്രയും സ്നേഹം തന്നിരുന്നെങ്കിൽ
നിൻ്റെ മാംസം പോലെ...

11
00:03:00,170 --> 00:03:01,340
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നായ.

12
00:03:02,130 --> 00:03:03,670
എൻ്റെ ജീവിതം കറുപ്പിലും വെളുപ്പിലും ആണ്.

13
00:03:11,740 --> 00:03:13,590
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

14
00:03:32,130 --> 00:03:33,620
പവർ വി!

15
00:03:36,896 --> 00:03:42,646
പാസ്കൽ കശാപ്പുകാരൻ

16
00:03:52,090 --> 00:03:55,210
ബാങ്ക് ഞങ്ങളുടെ നിരസിച്ചു
കടം ഞങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു.

17
00:03:56,250 --> 00:03:58,960
തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കൂ,
പ്രിയേ

18
00:03:59,130 --> 00:04:01,900
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചങ്ങലയിൽ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ക്യാഷ് രജിസ്റ്ററിലേക്ക്.

19
00:04:02,880 --> 00:04:05,620
അന്നുമുതൽ എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു
ആശുപത്രി വിട്ടത്.

20
00:04:05,920 --> 00:04:10,660
മറുവശത്ത്, മാർക്ക് പ്രതിമാസം 12,000 സമ്പാദിക്കുന്നു,
കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും...

21
00:04:11,630 --> 00:04:15,060
ഹേയ്, വരൂ, സോസോ, സോസോ, സോസോ.
എനിക്ക് വിൻസെൻ്റിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

22
00:04:15,340 --> 00:04:17,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനെ അർഹിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറട്ടെ.

23
00:04:18,340 --> 00:04:20,540
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
ആരാണ് നിനക്ക് സമ്മാനം തന്നത്?

24
00:04:20,550 --> 00:04:22,280
ചെലവ് അപ്രസക്തമാണ്,
കുഴപ്പമില്ലേ?

25
00:04:22,400 --> 00:04:25,140
മാർക്ക് എനിക്ക് ഈ ചെറുക്കനെ തന്നു
അസംസ്കൃത സിൽക്ക് സെറ്റ്.

26
00:04:25,200 --> 00:04:28,820
400 യൂറോ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
കുറച്ച് നല്ല കോട്ടൺ ടീ ഷർട്ടുകൾ.

27
00:04:30,630 --> 00:04:31,960
സെൻ്റ് ട്രോപ്പസ്?

28
00:04:32,710 --> 00:04:34,460
"വില്ല നോവെർ" പോലെ കൂടുതൽ!

29
00:04:38,300 --> 00:04:40,580
രണ്ടുപേർക്ക് ഭക്ഷണം 270 യൂറോ.

30
00:04:40,800 --> 00:04:43,500
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല.
മൊറോക്കൻ പാചകരീതി രുചികരമാണ്.

31
00:04:43,520 --> 00:04:46,500
- മൊറോക്കക്കാർ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമാണ്.
- പോലെയല്ല...

32
00:04:46,640 --> 00:04:48,260
ഇവിടെ വരൂ എന്ന്.

33
00:04:48,360 --> 00:04:50,240
എന്നിരുന്നാലും, ദാരിദ്ര്യം
അത് അതിരുകടന്നതാണ്.

34
00:04:50,280 --> 00:04:53,120
മാർക്ക് ഒരു കുട്ടിക്ക് 50 യൂറോ നൽകി
പശ മണം പിടിച്ച തെരുവിൽ നിന്ന്.

35
00:04:53,130 --> 00:04:55,940
അത് നിലനിർത്തിയാൽ മതി
ദിവസങ്ങളോളം "കുടുങ്ങി"!

36
00:04:57,280 --> 00:04:58,250
ലോക്കൈറ്റ്...

37
00:04:58,420 --> 00:04:59,710
ഓ, സൂപ്പർ പശ...

38
00:05:02,170 --> 00:05:04,120
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
അവിടെ വാങ്ങാൻ.

39
00:05:04,120 --> 00:05:07,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ വീട് വാങ്ങാം
300,000 യൂറോയ്ക്ക് പൂളിനൊപ്പം.

40
00:05:07,420 --> 00:05:09,820
കൂടാതെ സ്റ്റാഫ് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

41
00:05:09,860 --> 00:05:12,000
പക്ഷേ നമുക്ക് വേണ്ടി വന്നേക്കാം
നാലാമത്തെ ഇറച്ചിക്കട തുറക്കുക.

42
00:05:12,260 --> 00:05:15,480
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ടൺ വിൽക്കുന്നു
പ്രതിമാസം മാംസം.

43
00:05:15,500 --> 00:05:16,760
സ്റ്റോർ വഴി.

44
00:05:16,800 --> 00:05:18,250
ഓ, പ്രിയേ!

45
00:05:18,670 --> 00:05:20,300
ഈ മാസം

46
00:05:20,710 --> 00:05:22,360
ഞാൻ 100,000-ത്തിലധികം നേടി.

47
00:05:22,670 --> 00:05:24,360
അത് തീർത്തും ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.

48
00:05:24,380 --> 00:05:26,550
ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ് വിൻസെൻ്റ്.

49
00:05:26,880 --> 00:05:28,090
എന്താണിത്?

50
00:05:29,540 --> 00:05:30,640
അത് തുറക്കുക.

51
00:05:37,300 --> 00:05:38,540
2,500.

52
00:05:38,590 --> 00:05:41,400
മാർക്ക് മോഡൽ വാങ്ങി
ഉയർന്നത്. 4,000, അല്ലേ?

53
00:05:41,480 --> 00:05:42,380
4,000.

54
00:05:42,380 --> 00:05:46,120
- നന്ദി, പക്ഷേ എനിക്ക് അനുമതിയില്ല.
- എനിക്ക് അനുമതിയില്ല!

55
00:05:47,960 --> 00:05:49,820
ഞാൻ നിനക്ക് അനുവാദം തരാം.

56
00:05:50,720 --> 00:05:52,880
ഇത് പന്നികളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു
30 മീറ്ററിൽ.

57
00:05:53,880 --> 00:05:55,900
അവയ്ക്ക് ഭാരവും കൂടുതലാണ്
സസ്യാഹാരികളേക്കാൾ!

58
00:05:58,210 --> 00:05:59,760
ഇത് നോക്കൂ.

59
00:06:01,800 --> 00:06:03,600
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, മാർക്ക്.

60
00:06:04,550 --> 00:06:06,920
ഹേയ്, അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കള്ളനാകരുത്!

61
00:06:07,090 --> 00:06:10,480
ഞങ്ങൾ കറുത്തവരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ആ നശിച്ച ഹിപ്സ്റ്ററുകളും

62
00:06:10,560 --> 00:06:11,780
അവർ ഞങ്ങളെ ചീത്തവിളിക്കുന്നു.

63
00:06:11,800 --> 00:06:13,750
അവർ നുകർന്നു പോകണം
ഒരു കാരറ്റ്!

64
00:06:17,590 --> 00:06:19,380
നല്ല ജോലി, പ്രിയേ!

65
00:06:19,980 --> 00:06:22,760
- മരിച്ചു.
- ഇനി താറാവ് ക്വാക്കിംഗ് ഇല്ല!

66
00:06:23,340 --> 00:06:24,340
ഇവിടെ.

67
00:06:24,750 --> 00:06:25,920
എടുത്തോളൂ.

68
00:06:31,300 --> 00:06:34,340
മാർക്ക് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
നാലാമത്തെ സ്റ്റോർ വാങ്ങുക.

69
00:06:34,780 --> 00:06:38,170
അതെ, കൂടുതൽ മാംസം വിൽക്കാൻ
ഷിറ്റ് നിറയെ ഹോർമോണുകൾ!

70
00:06:39,630 --> 00:06:42,120
"ഗോർഡിറ്റോ" പോലും
അത് കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

71
00:06:42,250 --> 00:06:45,550
ശരി, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ വിൽക്കും.
ഷിറ്റ് മാംസം

72
00:06:45,800 --> 00:06:48,800
കാരണം അവർക്ക് എ
മനോഹരമായ വീട്,

73
00:06:48,960 --> 00:06:52,710
അവർ അവധിക്ക് പോകുന്നു,
അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു...

74
00:06:54,550 --> 00:06:56,140
അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, വിൻസെൻ്റ്!

75
00:06:57,540 --> 00:07:01,590
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു,
നമ്മൾ വേർപിരിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

76
00:07:01,750 --> 00:07:04,120
എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ വേണം
അത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

77
00:07:05,960 --> 00:07:07,620
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

78
00:07:13,130 --> 00:07:14,320
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

79
00:07:14,320 --> 00:07:16,560
അതാണ് സസ്യാഹാരം
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ നശിപ്പിച്ചു.

80
00:07:16,880 --> 00:07:19,050
"ഞാൻ അവനെ തകർക്കാൻ പോകുന്നു
ചുവന്ന തലയുടെ കഴുത!

81
00:07:19,670 --> 00:07:21,360
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കാൻ പോകുന്നു.

82
00:07:51,550 --> 00:07:52,820
അവൻ മരിച്ചോ?

83
00:08:01,130 --> 00:08:04,050
ഞാൻ മാംസം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
അത് കൂടുതൽ ശക്തമാകുമായിരുന്നു.

84
00:08:08,210 --> 00:08:09,440
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്?

85
00:08:09,660 --> 00:08:12,900
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്! ഞാൻ കൊടുത്തില്ല
ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ മറിച്ചിടുക.

86
00:08:14,170 --> 00:08:15,250
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

87
00:08:16,710 --> 00:08:19,400
ഞാൻ പോലീസിനോട് പറയും
അതൊരു അപകടമാണെന്ന്.

88
00:08:19,420 --> 00:08:22,840
നിങ്ങൾ പരിധി കവിയുമ്പോൾ ഒപ്പം
തുമ്പിക്കൈയിൽ തോക്കുണ്ടോ?

89
00:08:23,000 --> 00:08:27,640
എന്താണ് നമ്മുടെ നശിപ്പിച്ചതെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തും
സ്റ്റോർ. അവർ നിങ്ങൾക്ക് ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ നൽകും!

90
00:08:27,800 --> 00:08:29,100
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുക.

91
00:08:29,800 --> 00:08:31,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

92
00:08:33,800 --> 00:08:36,210
ഞങ്ങൾ മൈക്കൽ ഫ്രാനോയിസിനെ പകർത്തുന്നു.

93
00:08:37,090 --> 00:08:39,480
-മിഷേൽ ഫ്രാൻസ്വാ?
- മൈക്കൽ ഫ്രാനോയിസ്.

94
00:08:39,880 --> 00:08:41,380
ആരാണ് മിഷേൽ ഫ്രാൻസ്വാ?

95
00:08:41,550 --> 00:08:44,960
മിഷേൽ ഫ്രാനോയിസ്, ഡിസെക്ടർ
ചാൾറോയിയുടെ.

96
00:08:45,130 --> 00:08:48,720
ഏകദേശം പത്തുവർഷമായി ഈ വിനീതൻ
കൗൺസിൽ പ്രവർത്തകൻ

97
00:08:48,800 --> 00:08:53,660
അവൻ തൻ്റെ ഇരകളെ മുറിച്ച് അകത്തു വിട്ടു
നഗരത്തിലുടനീളം മാലിന്യ സഞ്ചികൾ,

98
00:08:53,670 --> 00:08:58,320
ഹൃദയങ്ങളിൽ ഭയം പരത്തുന്നു
എല്ലാ ബെൽജിയൻ നിവാസികളുടെയും.

99
00:11:12,710 --> 00:11:15,900
ജീൻ പോൾ എമിൽ, ശവക്കുഴി
വോക്ലൂസിൻ്റെ.

100
00:11:16,300 --> 00:11:19,500
കുട്ടിക്കാലത്ത് രക്താർബുദം കണ്ടെത്തി,
ജീൻ പോൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു

101
00:11:19,670 --> 00:11:22,920
ഒരു വെറുപ്പ്
ആശുപത്രി കോമാളികൾ

102
00:11:23,090 --> 00:11:25,210
34 പേരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

103
00:11:25,380 --> 00:11:26,340
ഒപ്പം...

104
00:11:29,130 --> 00:11:30,460
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

105
00:11:30,480 --> 00:11:32,590
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

106
00:11:34,300 --> 00:11:36,420
ശേഷം സ്വാഭാവികമാണ്
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്.

107
00:11:36,500 --> 00:11:38,160
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല വിൻസെൻ്റ്.

108
00:11:38,880 --> 00:11:40,130
അത് മറക്കുക.

109
00:11:40,630 --> 00:11:43,460
എന്നാൽ ആ സസ്യാഹാരിയെ കുറിച്ച്...
- ഞാൻ പറഞ്ഞു മറക്കുക.

110
00:11:43,630 --> 00:11:45,320
അത് നടന്നില്ല.

111
00:11:45,920 --> 00:11:46,960
മതി.

112
00:11:48,300 --> 00:11:51,550
അവൻ ഭക്ഷണം പോലും നൽകി
സർക്കസ് സിംഹങ്ങൾ

113
00:11:51,760 --> 00:11:55,000
പ്രശസ്തരുടെ മൃതദേഹത്തോടൊപ്പം
കോമാളി റാച്ചിഡ് പിൻഡർ.

114
00:11:55,170 --> 00:11:56,550
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

115
00:11:57,160 --> 00:11:58,320
കിടക്കയിൽ കയറുന്നു.

116
00:12:00,090 --> 00:12:01,250
എന്നാൽ വിൻസെൻ്റ്...

117
00:12:01,960 --> 00:12:04,620
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു,
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം ഉറങ്ങുന്നു.

118
00:12:04,880 --> 00:12:06,360
അത് നിങ്ങളെ തൊടുകയില്ല.

119
00:12:06,380 --> 00:12:08,630
എന്നത്തേയും പോലെ...

120
00:12:09,250 --> 00:12:10,800
പിന്നെ ഞാൻ എവിടെ കിടക്കും?

121
00:12:20,590 --> 00:12:22,080
എഴുന്നേൽക്കാൻ സമയമായി!

122
00:12:26,800 --> 00:12:28,710
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല,
ഞാൻ മരിച്ചു.

123
00:12:33,670 --> 00:12:35,460
- അവൻ എവിടെയാണ്?
- എന്ത്?

124
00:12:35,460 --> 00:12:36,940
ഞങ്ങളുടെ കാൽ ഹാം.

125
00:12:37,000 --> 00:12:38,660
കട്ടറിൽ.

126
00:12:39,380 --> 00:12:40,880
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാമായിരുന്നു!

127
00:12:40,880 --> 00:12:43,740
- നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിറ്റോ?

128
00:12:44,060 --> 00:12:46,840
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിറ്റിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു.

129
00:12:47,750 --> 00:12:50,960
നിങ്ങളുടെ ആ ഹാം ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അങ്ങനെയൊന്നും ശ്രമിച്ചില്ല.

130
00:12:51,260 --> 00:12:52,680
ഇതിന് 10 കഷണങ്ങൾ എടുക്കും.

131
00:12:52,760 --> 00:12:54,460
കണ്ടോ? ഞാൻ അത് നന്നായി ചെയ്തു.

132
00:12:58,400 --> 00:12:59,580
വിൻസെൻ്റ്?

133
00:12:59,670 --> 00:13:01,620
എങ്ങനെ andouillette
പകരം?

134
00:13:01,840 --> 00:13:06,500
- ഇത് പുതിയതും രുചികരവുമാണ്.
- മിസിസ് കോയ്‌ഗ്‌നാർഡിന് ഹാം വേണമെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഹാം കൊടുക്കുക.

135
00:13:06,670 --> 00:13:09,120
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതാണ്,
പക്ഷെ ഇന്ന്...

136
00:13:09,300 --> 00:13:11,180
അവർ വിതരണക്കാരെ മാറ്റിയോ?

137
00:13:11,250 --> 00:13:12,720
- ഇല്ല.
- അതെ.

138
00:13:13,000 --> 00:13:14,060
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

139
00:13:14,120 --> 00:13:16,200
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു.

140
00:13:16,260 --> 00:13:18,060
ശ്രമിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ.

141
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
വിൻസെൻ്റ്.

142
00:13:21,750 --> 00:13:23,140
"തീർച്ചയായും നിനക്ക് വേണം
പരീക്ഷിക്കണോ?

143
00:13:23,200 --> 00:13:25,780
അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും
എന്നെത്തന്നെ സേവിക്കുക.

144
00:13:25,860 --> 00:13:27,660
- ഇല്ല, ഞാൻ ...
- നന്ദി.

145
00:13:27,780 --> 00:13:29,550
- ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.
- മിടുക്കൻ.

146
00:13:30,250 --> 00:13:32,670
- ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.
- കൊള്ളാം, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

147
00:13:50,630 --> 00:13:52,140
അത് അൽപ്പം!

148
00:13:52,180 --> 00:13:55,300
എനിക്ക് തരാമോ
ഒരു വലിയ കഷണം?

149
00:14:03,960 --> 00:14:06,240
-കുട്ടികൾക്ക് സുഖമാണോ?
- വളരെ നന്നായി നന്ദി.

150
00:14:23,460 --> 00:14:24,630
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

151
00:14:24,800 --> 00:14:25,860
എന്ത്?

152
00:14:27,630 --> 00:14:28,840
ഇത്...

153
00:14:29,000 --> 00:14:32,170
- ബിഗോറെ ഹാം?
- ഇല്ല, ഇത് ബിഗോറെ ഹാം അല്ല.

154
00:14:32,630 --> 00:14:35,420
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ
ഇത് രുചികരമാണ്. എന്താണിത്?

155
00:14:36,340 --> 00:14:37,710
ഇത്...

156
00:14:38,920 --> 00:14:41,130
ഇത് ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള പന്നിയിറച്ചിയാണ്.

157
00:14:41,300 --> 00:14:43,260
- ഇറാൻ?
- ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി?

158
00:14:43,960 --> 00:14:45,020
ഇറാൻ.

159
00:14:46,090 --> 00:14:49,170
കാരണം ശേഷം
വിപ്ലവം,

160
00:14:49,340 --> 00:14:50,750
ആയത്തുള്ളകൾ,

161
00:14:51,170 --> 00:14:52,960
70-കളിൽ,

162
00:14:54,220 --> 00:14:55,620
അവർ പന്നിയോട് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു.

163
00:14:55,640 --> 00:14:57,620
അവർ എല്ലാവരെയും കൊന്നു
പന്നികൾ,

164
00:14:58,090 --> 00:15:01,000
എന്നാൽ ചിലർ അവശേഷിച്ചു
അനധികൃത ഫാമുകൾ.

165
00:15:02,420 --> 00:15:05,800
ഒരു ഫ്രഞ്ച് കർഷകൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു
കുറച്ച് പന്നികളെ കിട്ടാൻ...

166
00:15:06,800 --> 00:15:08,000
ഇറാനിൽ നിന്ന്.

167
00:15:08,130 --> 00:15:09,640
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും!

168
00:15:14,220 --> 00:15:15,460
നന്ദി.

169
00:15:15,460 --> 00:15:17,840
- നന്ദി, മിസ്സിസ് കോയ്‌ഗ്‌നാർഡ്.
- വിട.

170
00:15:23,800 --> 00:15:26,000
ഈ പുതിയ ലേബലുകൾ
അവർ നല്ലവരാണ്.

171
00:15:26,280 --> 00:15:27,640
നല്ല നിറം.

172
00:15:28,880 --> 00:15:30,090
"ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി"?

173
00:15:31,050 --> 00:15:32,620
ആരാണ് കർഷകൻ?

174
00:15:33,000 --> 00:15:34,550
-മാർട്ടിൻ.
- മാർട്ടിൻ?

175
00:15:34,840 --> 00:15:37,480
തീർച്ചയായും ഇല്ല!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

176
00:15:38,550 --> 00:15:40,250
ഇതെന്താ പന്നി,
വിൻസെൻ്റ്?

177
00:15:43,920 --> 00:15:45,920
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു.

178
00:15:47,260 --> 00:15:49,420
അവൻ ഫ്രാൻസ്വാ മിഷേലിനെ പകർത്തിയില്ല.

179
00:15:49,420 --> 00:15:52,220
- മൈക്കൽ ഫ്രാനോയിസ്.
- മൈക്കൽ ഫ്രാനോയിസ്.

180
00:15:53,120 --> 00:15:57,940
അതിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
മാംസം, കാലഹരണപ്പെട്ട ചരക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചെറിയുക.

181
00:15:58,590 --> 00:16:00,220
ചെറുതായി.

182
00:16:02,250 --> 00:16:04,000
നീ എനിക്ക് മനുഷ്യമാംസം തന്നോ?

183
00:16:04,750 --> 00:16:05,920
സസ്യാഹാരം.

184
00:16:06,250 --> 00:16:07,550
അവർ സസ്യഭുക്കുകളാണ്.

185
00:16:07,710 --> 00:16:09,540
ഒപ്പം സ്ത്രീയോടും
കോയ്‌ഗ്‌നാർഡും.

186
00:16:11,090 --> 00:16:12,700
ഞാൻ അവളെ ഒഴിവാക്കും.

187
00:16:12,800 --> 00:16:14,480
അല്ല, വിൻസെൻ്റ്,
കാത്തിരിക്കൂ!

188
00:16:15,320 --> 00:16:16,620
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

189
00:16:17,100 --> 00:16:19,120
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- ശ്രമിക്കൂ.

190
00:16:19,500 --> 00:16:20,860
വിചിത്രം!

191
00:16:20,880 --> 00:16:23,120
അതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചു
ഞാൻ അത് കഴിക്കുമായിരുന്നു.

192
00:16:23,130 --> 00:16:24,780
നീ അറിഞ്ഞില്ല.

193
00:16:24,860 --> 00:16:27,480
നിന്നെപ്പോലെ മാംസാഹാരം കഴിക്കുന്നവൻ
നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

194
00:16:27,640 --> 00:16:28,740
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

195
00:16:29,750 --> 00:16:31,960
മുന്നോട്ട്.
കുറച്ച്.

196
00:16:33,550 --> 00:16:34,880
അത് അത്ര നല്ലതാണോ?

197
00:16:35,050 --> 00:16:36,840
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

198
00:16:41,590 --> 00:16:43,250
ഇല്ല, ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു.

199
00:16:43,420 --> 00:16:46,980
വിൻസെൻ്റ്, കാത്തിരിക്കൂ, അത് ഒരു ആയിരിക്കും
അത് പാഴാക്കുന്നതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു.

200
00:16:47,130 --> 00:16:48,980
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ?

201
00:16:49,080 --> 00:16:51,600
തികഞ്ഞ കുറ്റമാണ്.
ശവമില്ല.

202
00:16:51,600 --> 00:16:55,590
കുഴിച്ചിടുകയോ കത്തിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഒരു ശരീരം അത് ഉടനടി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!

203
00:16:56,420 --> 00:16:59,180
- ഇത് നരഭോജിയാണ്.
- പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്!

204
00:17:00,630 --> 00:17:03,300
2000 വർഷമായി നമ്മൾ ഭക്ഷിച്ചു
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം.

205
00:17:03,480 --> 00:17:05,060
പിന്നെ ആർക്കും എതിർപ്പില്ല.

206
00:17:05,240 --> 00:17:06,940
- ഹലോ.
- ഹലോ.

207
00:17:07,280 --> 00:17:09,400
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്കില്ല
മുസ്ലീം ഭക്ഷണം.

208
00:17:09,440 --> 00:17:11,320
നിങ്ങളുടെ ഹാമിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

209
00:17:11,380 --> 00:17:12,860
ഇത് ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചിയാണ്,
ശരിയാണോ?

210
00:17:12,880 --> 00:17:15,760
ശ്രീമതി കോയ്‌ഗ്‌നാർഡ് എനിക്ക് ഒരു നൽകി
കുറച്ച്. ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയാണ്.

211
00:17:15,840 --> 00:17:17,580
എനിക്ക് മൂന്ന് കഷണങ്ങൾ വേണം,
ദയവായി.

212
00:17:26,090 --> 00:17:27,880
ഇറാഖി പന്നി, ദയവായി.

213
00:17:28,040 --> 00:17:29,740
- ഇത് ഇറാനിയൻ ആണ്.
- അതുതന്നെയാണ്.

214
00:17:29,800 --> 00:17:31,580
ഹലോ, കുറച്ച് പന്നിയിറച്ചി
ഇറാൻ, ദയവായി.

215
00:17:31,630 --> 00:17:33,800
- 3 കിലോ ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി.
- രണ്ട് പന്നിയിറച്ചി ചോപ്പുകൾ.

216
00:17:33,840 --> 00:17:36,160
- ഇറാനിയൻ ഹാം.
- ചില ഇറാനിയൻ വാരിയെല്ലുകൾ.

217
00:17:41,860 --> 00:17:43,340
ഇറാനിയൻ പന്നി.

218
00:17:50,050 --> 00:17:53,090
- അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
- അത് അത്ര നല്ലതല്ല.

219
00:17:53,670 --> 00:17:55,210
വാസ്തവത്തിൽ വളരെ സാധാരണമാണ്.

220
00:17:55,380 --> 00:17:56,620
ഞാൻ അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

221
00:17:56,920 --> 00:17:58,880
എനിക്ക് 10 വാരിയെല്ലുകൾ തരൂ.

222
00:18:00,720 --> 00:18:04,220
വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ബാർബിക്യൂ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഉരുകി ചീസ് കൊണ്ട് പന്നിയിറച്ചി.

223
00:18:04,320 --> 00:18:07,180
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വാരിയെല്ലുകൾ പാചകക്കുറിപ്പ്

224
00:18:07,240 --> 00:18:09,700
ഒരു പഠിയ്ക്കാന് കൂടെ
നിലക്കടലയും ചീസും.

225
00:18:10,750 --> 00:18:12,200
അതിശയകരമായ.

226
00:18:12,250 --> 00:18:14,500
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
ഞാൻ അത് മുറിക്കണോ?

227
00:18:14,520 --> 00:18:15,660
ദയവായി.

228
00:18:16,090 --> 00:18:17,260
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

229
00:18:17,280 --> 00:18:19,180
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന്
അന്വേഷണം

230
00:18:19,220 --> 00:18:22,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അരിഞ്ഞ ഇറച്ചി ഉണ്ടാക്കും
ആ ശല്യക്കാരോട്.

231
00:18:36,670 --> 00:18:37,960
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിടിക്കും.

232
00:18:38,130 --> 00:18:39,800
വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക!

233
00:19:23,170 --> 00:19:24,460
നാശം!

234
00:19:24,710 --> 00:19:26,670
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

235
00:19:28,130 --> 00:19:30,960
നീ നുള്ളിയത് ഞാൻ കണ്ടു
അവസാന ബിറ്റ് മുമ്പ്.

236
00:19:34,000 --> 00:19:35,840
അത് പരീക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

237
00:19:36,000 --> 00:19:37,900
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ.

238
00:19:49,590 --> 00:19:51,590
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

239
00:19:52,630 --> 00:19:54,300
നിങ്ങളും പരീക്ഷിച്ചു.

240
00:19:56,630 --> 00:19:59,300
എന്താണെന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്
വാമൊഴിയായി വിൽക്കുന്നു.

241
00:20:00,170 --> 00:20:02,780
40 യൂറോയിൽ പോലും അത് ആയിരിക്കും
വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് പറക്കുന്നു.

242
00:20:04,750 --> 00:20:06,170
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

243
00:20:06,750 --> 00:20:08,750
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊന്നും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

244
00:20:10,920 --> 00:20:13,340
പക്ഷേ, അത് അവസാനത്തേതായിരുന്നു.

245
00:20:18,380 --> 00:20:20,880
നമ്മൾ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഒരു സസ്യാഹാര ഫാം.

246
00:20:22,250 --> 00:20:23,420
അതെ, തീർച്ചയായും!

247
00:20:24,340 --> 00:20:26,140
ഞാൻ അവരെ മേച്ചിൽപുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

248
00:20:27,460 --> 00:20:29,550
നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് പാൽ നൽകാം.

249
00:20:34,050 --> 00:20:35,740
നമ്മൾ അവരെ വേട്ടയാടുന്നതെങ്ങനെ?

250
00:20:40,960 --> 00:20:42,160
പശ ഉപയോഗിച്ചോ?

251
00:20:45,460 --> 00:20:49,840
ഒരു സസ്യാഹാരി അടിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പച്ചക്കറി ബാഗിനൊപ്പം!

252
00:21:06,130 --> 00:21:08,130
നമുക്ക് സ്റ്റോർ സംരക്ഷിക്കാം.

253
00:21:18,000 --> 00:21:19,420
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

254
00:21:19,460 --> 00:21:21,640
Sup Biotech-ൽ പഠനം,

255
00:21:21,800 --> 00:21:24,140
ഒരു അഗ്രോണമി സ്കൂൾ
ബയോടെക്നോളജിയും.

256
00:21:24,250 --> 00:21:26,380
- അഗ്രോളജി ആൻഡ് ബയോടെക്നോളജി.
- ഇല്ല ഇല്ല.

257
00:21:26,520 --> 00:21:27,960
അഗ്രോണമി.

258
00:21:28,380 --> 00:21:29,740
അത് കൊള്ളാം.

259
00:21:30,090 --> 00:21:32,380
അതിമോഹങ്ങളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.

260
00:21:33,800 --> 00:21:35,210
- ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

261
00:21:35,380 --> 00:21:36,280
വരിക.

262
00:21:36,550 --> 00:21:39,020
ലൂക്കാസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഭാഗമാണ് വേണ്ടത്?

263
00:21:39,880 --> 00:21:42,920
ലൂക്കാസ് വിഷമിച്ചു
അവർക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നി, പക്ഷേ...

264
00:21:43,800 --> 00:21:45,130
ഇത് സസ്യാഹാരമാണ്.

265
00:21:50,220 --> 00:21:52,400
ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു ...

266
00:21:52,800 --> 00:21:54,340
അങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ
വ്യക്തമായിരിക്കുക,

267
00:21:54,500 --> 00:21:58,640
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ നശിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അത്തരം പ്രവൃത്തികളെ ഞാൻ അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

268
00:21:58,750 --> 00:22:01,460
നമ്മളെല്ലാം തീവ്രവാദികളല്ല.

269
00:22:01,460 --> 00:22:04,000
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് എ
വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനം.

270
00:22:04,210 --> 00:22:06,020
ഞാൻ അത് മറ്റുള്ളവരിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നില്ല.

271
00:22:06,420 --> 00:22:07,740
അത് കൊള്ളാം.

272
00:22:07,800 --> 00:22:09,660
- ശരി, വിൻസെൻ്റ്?
- വ്യക്തം.

273
00:22:09,820 --> 00:22:11,220
നന്നായി പറഞ്ഞു.

274
00:22:13,000 --> 00:22:16,050
ശരി, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ കാൽ?

275
00:22:16,210 --> 00:22:17,090
ഇല്ല.

276
00:22:18,380 --> 00:22:19,760
ഞാൻ മാംസം ഉപേക്ഷിച്ചു.

277
00:22:20,800 --> 00:22:23,500
ലൂക്കാസിനോടുള്ള ബഹുമാനം നിമിത്തം.

278
00:22:23,720 --> 00:22:26,090
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമാണ്.

279
00:22:26,250 --> 00:22:28,210
- അത് ശരിയാണ്.
- കൃത്യമായി!

280
00:22:28,380 --> 00:22:31,080
അവൻ പിന്നീട് എന്നെ ചുംബിച്ചാലോ?
മാംസം കഴിക്കണോ?

281
00:22:31,380 --> 00:22:33,480
അവൾ അവളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
എനിക്കുള്ള തീരുമാനം.

282
00:22:33,660 --> 00:22:34,920
തികച്ചും.

283
00:22:35,630 --> 00:22:36,960
തികച്ചും. വളരെ നല്ലത്.

284
00:22:37,000 --> 00:22:40,420
- ചില കൂൺ എങ്ങനെ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

285
00:22:40,590 --> 00:22:45,060
അവനും കൂൺ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവർ കോഴിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

286
00:22:46,250 --> 00:22:47,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

287
00:22:47,500 --> 00:22:48,940
അവൾ നിർബന്ധിക്കും...

288
00:22:49,500 --> 00:22:52,760
- നിങ്ങൾക്കുള്ള അവൻ്റെ തീരുമാനം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി!

289
00:22:54,340 --> 00:22:55,940
കുറച്ച് വീഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യമോ?

290
00:22:56,130 --> 00:22:58,630
ഇല്ല നന്ദി, വെറുതെ
ഞാൻ വീഗൻ വൈൻ കുടിക്കുന്നു.

291
00:23:01,020 --> 00:23:02,140
വീഗൻ വൈൻ?

292
00:23:02,250 --> 00:23:04,680
പരമ്പരാഗത വീഞ്ഞിനൊപ്പം, എപ്പോൾ
മുന്തിരിപ്പഴം തകർത്തു,

293
00:23:04,740 --> 00:23:07,160
ആയിരക്കണക്കിന് ചെറുത്
പ്രാണികൾ മരിക്കുന്നു.

294
00:23:07,460 --> 00:23:11,260
റെഡ് വൈൻ കൊതുകിൻ്റെ രക്തമാണ്,
ഈച്ചകൾ, സ്ലഗ്ഗുകൾ, ഒച്ചുകൾ.

295
00:23:11,620 --> 00:23:13,760
- പാവം കാര്യങ്ങൾ.
- അത് ശരിയാണ്.

296
00:23:13,860 --> 00:23:16,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്
ചാറ്റോ സെൻ്റ്-എമിലിയൻ,

297
00:23:16,210 --> 00:23:18,100
ഞാൻ അതിനെ ചാറ്റോ ഓഷ്വിറ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

298
00:23:21,340 --> 00:23:23,640
ഇതൊരു സ്വതന്ത്ര ലോകമാണ്,
പക്ഷേ...

299
00:23:23,660 --> 00:23:25,500
ചീസ് ഒരു കുറ്റമാണ്
മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരെ.

300
00:23:25,660 --> 00:23:30,100
നിങ്ങൾ ക്ലോയെ മുലയൂട്ടുമ്പോൾ, അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഒരു കർഷകൻ നിങ്ങളെ ബലം പ്രയോഗിച്ച് പാൽ കറക്കുമായിരുന്നു.

301
00:23:30,670 --> 00:23:32,360
സമ്പൂർണ അടിമത്തമാണ്.

302
00:23:33,680 --> 00:23:35,460
കേക്കുകളിൽ മുട്ടകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

303
00:23:35,590 --> 00:23:38,860
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക, പക്ഷേ
കോഴികൾ അവയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

304
00:23:39,300 --> 00:23:41,880
ആരെങ്കിലും എടുത്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങളുടെ മുട്ടകൾ?

305
00:23:42,050 --> 00:23:43,300
ഞാൻ ആർത്തവവിരാമമാണ്.

306
00:23:43,340 --> 00:23:45,800
നന്ദി, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
തിരിച്ചറിഞ്ഞു!

307
00:23:46,000 --> 00:23:48,640
അവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
നിന്നെപ്പോലെ പ്രായമായ പശുക്കളോ?

308
00:23:48,720 --> 00:23:50,280
അവർ ബലിയർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

309
00:23:54,180 --> 00:23:55,740
സൂക്ഷിക്കുക, പ്രിയേ.

310
00:23:55,960 --> 00:23:58,420
- ഞാനും അത് തന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.
- കോഫി മികച്ചതായിരുന്നു!

311
00:23:58,590 --> 00:23:59,880
- വളരെ നല്ലത്!
- വിട.

312
00:23:59,940 --> 00:24:01,460
എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം.

313
00:24:01,880 --> 00:24:03,980
- നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
- എവിടെ?

314
00:24:05,360 --> 00:24:06,980
ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാൻ
സ്റ്റാഫ്.

315
00:24:11,020 --> 00:24:12,460
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
വെയിറ്റർ?

316
00:24:13,800 --> 00:24:16,210
വളരെ മെലിഞ്ഞത്.
അതിൽ മാംസം ഇല്ല.

317
00:24:16,590 --> 00:24:19,680
അതിനാൽ മാംസം നല്ലതാണ്
മാർബിൾഡ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചബ്ബി വേണം.

318
00:24:23,050 --> 00:24:24,380
സെല്ലുലാർ.

319
00:24:25,550 --> 00:24:28,050
എന്നാൽ അത് തികഞ്ഞതാണ്.
അവൻ ചെറുപ്പവും തടിച്ചവനുമാണ്.

320
00:24:28,210 --> 00:24:29,840
ഇത് യോജിക്കുന്നു
ആവശ്യകതകൾ.

321
00:24:30,000 --> 00:24:32,440
അവൻ ഒരു കാര്യം പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഭാര്യയോട് വാക്ക്.

322
00:24:32,480 --> 00:24:33,260
പിന്നെ?

323
00:24:33,300 --> 00:24:35,630
അവർ സന്തുഷ്ട ദമ്പതികളല്ല.

324
00:24:35,800 --> 00:24:37,800
മനുഷ്യൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

325
00:24:38,050 --> 00:24:40,360
ഒപ്പം സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു
മാംസം കഠിനമാണ്.

326
00:24:42,420 --> 00:24:44,750
വേണ്ടത്ര എടുക്കുന്നില്ല
കഴിക്കണം.

327
00:24:44,920 --> 00:24:46,710
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

328
00:24:50,320 --> 00:24:52,670
നന്നായി, നന്നായി,
ടോഫു സോസേജ്.

329
00:24:53,630 --> 00:24:55,800
നിങ്ങളുടെ മാർബിൾ മാംസം
ഇപ്പോൾ വന്നു!

330
00:24:58,250 --> 00:24:59,380
ഇല്ല.

331
00:24:59,960 --> 00:25:02,160
വഴിയില്ല
ഒരു സ്ത്രീയെ ആക്രമിക്കും.

332
00:25:04,550 --> 00:25:06,220
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു കുട്ടി അല്ല?
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉള്ളതിനാൽ?

333
00:25:06,250 --> 00:25:07,720
എനിക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണ്.

334
00:25:08,090 --> 00:25:09,420
നിങ്ങൾ രോഗിയാണ്.

335
00:25:11,210 --> 00:25:12,960
ഒരു ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽ അനുയോജ്യമാകും.

336
00:25:13,000 --> 00:25:17,130
- വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്! - ഇത് വ്യക്തമാണ്: ദി
കാസ്റ്റേറ്റഡ് കാളകളിൽ നിന്നാണ് ബീഫ് വരുന്നത്.

337
00:25:17,550 --> 00:25:18,920
ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല.

338
00:25:18,980 --> 00:25:21,000
ട്രാൻസ്‌സെക്ഷ്വലുകൾ നിലവിലുണ്ട്
സസ്യാഹാരികളോ?

339
00:25:21,250 --> 00:25:22,420
എന്തുകൊണ്ട്?

340
00:25:22,750 --> 00:25:25,250
അവർ അവരുടെ കുണ്ണകൾ മുറിച്ചു പക്ഷേ
അവർ അത് കഴിക്കുന്നില്ല!

341
00:25:26,120 --> 00:25:30,180
നമുക്ക് ഒരു ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽ വേണമെങ്കിൽ
ശീതീകരിച്ചതും വാക്സിനേഷൻ നൽകിയതുമായ സസ്യാഹാരം,

342
00:25:30,280 --> 00:25:32,780
- സ്റ്റോർ അടയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

343
00:25:32,880 --> 00:25:34,500
നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

344
00:25:34,670 --> 00:25:36,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് എടുക്കും...

345
00:25:36,750 --> 00:25:38,280
ക്വിനോവ ഫില്ലറ്റ്.

346
00:25:38,670 --> 00:25:40,750
ഞാൻ അവരുടെ ടോഫു സോസേജ് പരീക്ഷിക്കാം.

347
00:25:41,300 --> 00:25:43,750
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. എങ്ങനെയുണ്ട്
സസ്യാഹാര ഭക്ഷണശാലകളേക്കാൾ

348
00:25:43,820 --> 00:25:47,500
അവർ എപ്പോഴും skewers സേവിക്കുന്നു
പടിപ്പുരക്കതകും ടോഫു സോസേജുകളും?

349
00:25:48,050 --> 00:25:50,560
നിങ്ങൾ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയാൽ
മാംസങ്ങൾ,

350
00:25:50,630 --> 00:25:54,020
നിങ്ങൾ കാരറ്റ് കണ്ടെത്തുകയില്ല
ഗോമാംസം മുതൽ കുഞ്ഞാട് അല്ലെങ്കിൽ റാഡിച്ചിയോ.

351
00:25:54,740 --> 00:25:57,560
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ചെയ്യണം
മുതലാളിയോട് ചോദിക്കൂ.

352
00:25:58,040 --> 00:25:59,250
സ്റ്റെഫാൻ!

353
00:26:00,460 --> 00:26:01,500
അതെ?

354
00:26:03,800 --> 00:26:05,360
- ഹലോ, സ്റ്റെഫാൻ.
- ഹലോ.

355
00:26:05,670 --> 00:26:07,630
- നല്ല സ്ഥലം.
- നന്ദി.

356
00:26:08,460 --> 00:26:10,360
തീർച്ചയായും,
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

357
00:26:16,100 --> 00:26:19,780
- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
- വിൻസെൻ്റ്, തുടങ്ങരുത്!

358
00:26:20,960 --> 00:26:24,700
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ആ വ്യക്തിയാണ്.
ഇത് വെളുത്തതും തടിച്ചതും മാർബിൾ ചെയ്തതുമാണ്.

359
00:26:25,050 --> 00:26:26,800
അവൻ നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

360
00:26:27,130 --> 00:26:29,560
നശിപ്പിച്ച സസ്യാഹാരികളെപ്പോലെ
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ?

361
00:26:29,920 --> 00:26:31,880
അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തി
ചലോ?

362
00:26:32,050 --> 00:26:34,050
ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കണോ വേണ്ടയോ?

363
00:26:34,800 --> 00:26:37,420
- ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?
- ഞാൻ ചെയ്യും. ശരി.

364
00:26:37,960 --> 00:26:39,500
ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം.

365
00:26:40,500 --> 00:26:42,550
- നീ വരുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.

366
00:27:00,680 --> 00:27:03,800
"ദൈവം മഹാനാണ്"!

367
00:27:16,670 --> 00:27:18,260
മുന്നോട്ടുപോകുക! മുന്നോട്ടുപോകുക!

368
00:27:18,340 --> 00:27:20,260
എന്തിനാണ് അലറുന്നത്?
"ദൈവം മഹാനാണ്"?

369
00:27:20,320 --> 00:27:22,960
ആളുകളെ ചിന്തിപ്പിക്കാൻ
എന്താണ് ഇസ്ലാമിക ആക്രമണം

370
00:27:23,130 --> 00:27:25,210
കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കരുത്.

371
00:27:26,280 --> 00:27:28,080
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

372
00:27:31,170 --> 00:27:34,420
ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്തു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ഞാൻ അവനെ അനുഗമിച്ചു,

373
00:27:34,590 --> 00:27:38,050
ഞാൻ ഹാളിൽ കയറി ഓടി
എൻ്റെ ബ്ലേഡുമായി അവൻ്റെ നേരെ...

374
00:27:38,420 --> 00:27:39,940
- കശാപ്പുകാരൻ.
- പക്ഷേ...

375
00:27:41,340 --> 00:27:42,940
ഞാൻ അത് അങ്ങനെ ഒഴിവാക്കി.

376
00:27:43,300 --> 00:27:47,130
നിങ്ങൾ ആയോധന കലകൾ ചെയ്യണം,
krav maga അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.

377
00:27:47,300 --> 00:27:48,600
എന്നിട്ട്...

378
00:27:49,380 --> 00:27:53,180
ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പക്ഷെ അയൽക്കാരൻ ഇറങ്ങി വന്നു...

379
00:27:54,060 --> 00:27:55,250
വേണ്ടി...

380
00:27:55,960 --> 00:27:57,630
നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ശേഖരിക്കുക.

381
00:27:57,800 --> 00:27:59,050
എന്നിട്ട്...

382
00:27:59,420 --> 00:28:01,620
ഞാൻ അത് മറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

383
00:28:01,860 --> 00:28:04,160
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പിന്നീട് പിടിക്കുക.

384
00:28:09,300 --> 00:28:10,840
നിങ്ങൾ പുറത്തായി.

385
00:28:12,670 --> 00:28:13,900
അല്ല, ഞാൻ...

386
00:28:17,840 --> 00:28:19,760
എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് അറിയാമോ?

387
00:28:19,760 --> 00:28:21,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രവർത്തനരീതിയും ഇല്ല.

388
00:28:22,920 --> 00:28:26,090
- എ എന്ത്?
- ഒരു പ്രവർത്തനരീതി. ഒരു പദ്ധതി.

389
00:28:26,250 --> 00:28:28,750
ഓരോ സീരിയൽ കില്ലറും
അതിന് അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനരീതിയുണ്ട്.

390
00:28:29,460 --> 00:28:31,320
ഞാനൊരു സീരിയൽ കില്ലറല്ല.

391
00:28:31,420 --> 00:28:34,550
സ്റ്റോർ സംരക്ഷിക്കാൻ,
പലരെയും കൊല്ലേണ്ടിവരും.

392
00:28:36,220 --> 00:28:38,550
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ മനുഷ്യൻ
കാർക്കാസോൺ പസിൽ?

393
00:28:39,090 --> 00:28:40,050
ഇല്ല.

394
00:28:40,210 --> 00:28:42,380
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനരീതി
അത് ലളിതമായിരുന്നു.

395
00:28:42,550 --> 00:28:45,660
രാത്രി ഏറെ വൈകിയാണ് ഞാൻ പുറത്ത് പോയത്
അവൻ്റെ നായയെ നടക്കാൻ

396
00:28:45,670 --> 00:28:49,240
കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സ്ത്രീകളും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.

397
00:28:49,800 --> 00:28:50,920
അതെ?

398
00:28:53,710 --> 00:28:55,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് വിളിപ്പേര് നൽകാത്തത്
"ഡോഗ് വാക്കർ"?

399
00:28:56,050 --> 00:28:59,250
കാരണം അവൻ തൻ്റെ കൈകാലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു
അവൻ്റെ ഇരകളുടെ

400
00:28:59,420 --> 00:29:01,300
സൃഷ്ടിക്കാൻ
തികഞ്ഞ സ്ത്രീ

401
00:29:01,460 --> 00:29:03,640
അതാണ് നിങ്ങൾ
അയാൾ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു.

402
00:29:03,750 --> 00:29:07,800
"എനിക്ക് അവരോട് ഒരു വിരോധവുമില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ പസിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു."

403
00:29:07,960 --> 00:29:09,090
"അതുകൊണ്ടാണ്".

404
00:29:10,040 --> 00:29:13,740
അഡോൾഫ് പിയറി മൈക്കൽ, അപരനാമം
സെവെന്നിലെ വാണ്ടറർ.

405
00:29:14,130 --> 00:29:16,420
ഒരു പ്രവർത്തനരീതി
വളരെ ലളിതമാണ്.

406
00:29:16,590 --> 00:29:20,200
അദ്ദേഹം വിദ്യാർത്ഥികളെ ക്ഷണിച്ചു
പാരിസ്ഥിതിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുക...

407
00:29:20,660 --> 00:29:23,480
അവരെ വനത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.

408
00:29:28,420 --> 00:29:32,090
- മൃഗ ക്രൂരത വേണ്ട!
- മൃഗങ്ങളുടെ വംശഹത്യ നിർത്തുക.

409
00:29:33,340 --> 00:29:35,840
- വൈവിസെക്ഷനില്ല.
- മൃഗ ക്രൂരത വേണ്ട!

410
00:29:35,980 --> 00:29:37,660
നശിച്ച സസ്യാഹാരികൾ!

411
00:29:38,000 --> 00:29:41,210
ഫ്രഞ്ച് ഗ്യാസ്ട്രോണമി മാംസമാണ്
വിൽപ്പനക്കാർ ബീഫ്, കരൾ പേറ്റ്,

412
00:29:41,380 --> 00:29:43,000
ലയൺ സ്‌റ്റൈൽ സ്വീറ്റ് ബ്രെഡ്,

413
00:29:43,170 --> 00:29:45,240
ഒരു നല്ല മുളകും
നോർമണ്ടി ബീഫ്!

414
00:29:45,250 --> 00:29:46,630
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അറിയുക,
സർ?

415
00:29:46,800 --> 00:29:49,140
3 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഇവിടെ കൊല്ലപ്പെടുന്നു
പ്രതിദിനം മൃഗങ്ങളുടെ.

416
00:29:49,210 --> 00:29:51,250
60 ബില്യൺ വീതം
ലോകമെമ്പാടും വർഷം.

417
00:29:51,420 --> 00:29:53,220
പലപ്പോഴും സാഹചര്യങ്ങളിൽ
ഖേദകരമാണ്.

418
00:29:53,300 --> 00:29:57,100
അതുണ്ടാക്കുന്ന പാരിസ്ഥിതിക നാശത്തെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല
അമിതമായ ഉപഭോഗവും വ്യാവസായിക കൃഷിയും.

419
00:29:57,200 --> 00:30:00,620
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല സർ, നിങ്ങൾ എ
കൊലപാതകി അവൻ ഒരു വംശഹത്യയുടെ കൂട്ടാളിയാണ്!

420
00:30:00,620 --> 00:30:04,600
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് മാറുക
സംസ്കാരം. വെഗാനിയയിൽ മേയാൻ പോകൂ!

421
00:30:04,720 --> 00:30:06,630
നിന്നെ ചതിക്കൂ,
വിഡ്ഢി!

422
00:30:06,720 --> 00:30:07,920
മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ!

423
00:30:08,000 --> 00:30:10,340
ശവം ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ!
സ്പീഷിസ്റ്റ്!

424
00:30:10,710 --> 00:30:12,170
വെഗ്ഫോബിക്!

425
00:30:13,670 --> 00:30:15,420
എന്തിന് നന്ദി
അവർ ചെയ്യുന്നു.

426
00:30:15,420 --> 00:30:18,630
ലോകത്തിന് വിസിൽബ്ലോവർമാരെ ആവശ്യമുണ്ട്
നിന്നെ പോലെ.

427
00:30:19,120 --> 00:30:20,710
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

428
00:30:21,250 --> 00:30:22,940
ഞങ്ങൾ റിലീസ് ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു...

429
00:30:22,940 --> 00:30:25,140
ആ പാവം ലബോറട്ടറി മൃഗങ്ങൾ.
അതൊരു അപവാദമാണ്.

430
00:30:26,000 --> 00:30:27,250
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ്...

431
00:30:27,420 --> 00:30:29,100
പറയാതെ വയ്യ
വ്യാവസായിക കൃഷി.

432
00:30:29,160 --> 00:30:32,300
- ഭയങ്കരം.
-അറവുശാലകളും! ഒപ്പം അറവുശാലകളും!

433
00:30:32,460 --> 00:30:34,050
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ
ആസൂത്രണം...

434
00:30:34,210 --> 00:30:37,590
കൂടെ ക്രൂരത കാണിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല
സർക്കസ് മൃഗങ്ങൾ.

435
00:30:37,750 --> 00:30:41,250
കടുവകൾ പൂച്ചക്കുട്ടികളായി മാറുന്നു
കൈകൊട്ടി കരയുന്ന കുട്ടികൾക്കായി

436
00:30:41,420 --> 00:30:42,940
"കൊള്ളാം, അതാണ് പ്രകൃതി!"

437
00:30:42,960 --> 00:30:43,840
നാണക്കേടാണ്!

438
00:30:44,000 --> 00:30:46,900
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്...
- ഇത് ദയനീയമാണ്. ദയനീയമാണ്.

439
00:30:46,960 --> 00:30:50,300
ഒപ്പം കാളപ്പോരും!

440
00:30:50,520 --> 00:30:52,240
മൃഗശാലകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

441
00:30:52,240 --> 00:30:54,300
ജയിലുകൾ.
അവർ അൽകാട്രാസിനെപ്പോലെയാണ്.

442
00:30:54,340 --> 00:30:57,340
കൂടുതലോ കുറവോ അല്ല. അവരും.
കുറവ് അപമാനം മാത്രം.

443
00:30:57,420 --> 00:31:00,000
"ആരും നിങ്ങളുടെ നേരെ മാനെ എറിയുന്നില്ല"
ബാറുകൾ വഴി!

444
00:31:00,050 --> 00:31:01,860
- വസ്തുതകൾ അറിയുക.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കോപം പങ്കിടുന്നു.

445
00:31:01,880 --> 00:31:04,300
കുതിര സവാരിയും അങ്ങനെ തന്നെ.
എന്താണിത്?

446
00:31:04,460 --> 00:31:07,670
ആധുനിക അടിമത്തം. ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
2,000 വർഷമായി സംഭവിക്കുന്നു.

447
00:31:07,700 --> 00:31:10,210
വേട്ടയാടുന്നത് പോലെയാണ്.
ഫക്കിംഗ് കുറുക്കൻ വേട്ട!

448
00:31:10,380 --> 00:31:13,340
ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള വിഡ്ഢികൾക്കൊപ്പം
കാഹളം ഊതുന്നു

449
00:31:13,500 --> 00:31:16,100
അവൻ്റെ വേട്ടമൃഗങ്ങൾക്ക്. ആ നായ്ക്കൾ
അവർ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു!

450
00:31:16,130 --> 00:31:18,710
അവ വന്ധ്യംകരിക്കപ്പെടുന്നു
അവർ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ.

451
00:31:18,880 --> 00:31:20,840
ഞാൻ ഒരു പങ്കാളിയെ കാസ്റ്റ്റേറ്റ് ചെയ്യും
ജോലിയുടെ

452
00:31:20,880 --> 00:31:24,750
അത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാക്കാൻ?
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല മാഡം.

453
00:31:24,920 --> 00:31:27,340
ഒപ്പം ഹമ്മിംഗ് ബേർഡുകളും!
അവ വേഗതയുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്.

454
00:31:27,500 --> 00:31:29,740
ഡസ്റ്ററുകൾ! അത് എവിടെയാണ്
നമ്മുടെ മാന്യത?

455
00:31:29,800 --> 00:31:32,300
- ഞങ്ങൾ...
-ഒപ്പം മുത്തുച്ചിപ്പിയിൽ നാരങ്ങ!

456
00:31:32,320 --> 00:31:34,380
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക!
ആ പാവം മുത്തുച്ചിപ്പികൾ.

457
00:31:34,420 --> 00:31:37,000
അതിരുകടന്നതാണ്.
പിന്നെ കക്കകൾ?

458
00:31:37,170 --> 00:31:40,420
അവ റബ്ബർ ഗാസ്കറ്റുകൾ പോലെയാണ്,
എല്ലാം മൃദുവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമാണ്.

459
00:31:40,500 --> 00:31:43,580
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ അവ കഴിക്കുന്നു.
ഒപ്പം കടലിരമ്പുകളും! കടലിരമ്പങ്ങൾ!

460
00:31:43,580 --> 00:31:45,710
ഒപ്പം എൻ്റെ പൂറും!
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂറിനെ കാണണോ?

461
00:31:57,300 --> 00:31:58,460
ഹലോ.

462
00:31:59,670 --> 00:32:01,100
ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അവർ ചെയ്യുന്നു.

463
00:32:03,800 --> 00:32:05,880
പോവുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു കുലീന മൃഗത്തെ ബാഗ്,

464
00:32:06,050 --> 00:32:08,380
മനോഹരമായ ഒരു ഇറാനിയൻ പന്നി
നല്ല മാർബിൾ.

465
00:32:08,960 --> 00:32:11,800
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു പോകാം
അനോറെക്സിക് പങ്ക്

466
00:32:11,960 --> 00:32:13,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ടോ?

467
00:32:16,000 --> 00:32:17,820
എ ആയി കാണുക
ഓട്ടം പരിശീലിക്കുക.

468
00:32:18,130 --> 00:32:19,380
നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്.

469
00:32:28,800 --> 00:32:31,860
- ഈ സമയം ചിക്കൻ ഔട്ട് ചെയ്യരുത്.
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

470
00:32:31,880 --> 00:32:34,680
അവൻ്റെ പുറം തിരിഞ്ഞപ്പോൾ...
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരി?

471
00:32:43,780 --> 00:32:45,120
ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ.

472
00:32:46,130 --> 00:32:48,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു
ഹമ്മറയും കാമിലും.

473
00:32:49,630 --> 00:32:51,320
ഇതായിരുന്നില്ല പദ്ധതി.

474
00:32:51,380 --> 00:32:52,880
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

475
00:32:53,050 --> 00:32:55,090
ഞങ്ങൾ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറില്ല.

476
00:32:55,250 --> 00:33:00,340
ഒരു പശുക്കുട്ടിയെ അതിൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് കീറി കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ
അറവുശാലയിലേക്ക്, അതാണ് ജീവിത പദ്ധതി, അല്ലേ?

477
00:33:00,880 --> 00:33:03,340
ഇല്ല, പക്ഷേ അതല്ല
എന്നതാണ് ചോദ്യം.

478
00:33:03,500 --> 00:33:05,800
- ഹമ്മറ?
- ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരാളെ ചതിച്ചു.

479
00:33:06,250 --> 00:33:07,740
അവൻ്റെ അച്ഛൻ കശാപ്പുകാരനാണ്.

480
00:33:08,090 --> 00:33:09,300
അങ്ങനെ...

481
00:33:09,630 --> 00:33:12,700
ഞാൻ അവൻ്റെ താക്കോൽ മോഷ്ടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്!

482
00:33:14,750 --> 00:33:15,920
മിടുക്കൻ.

483
00:33:16,340 --> 00:33:20,680
- നല്ലതുവരട്ടെ. വരൂ പ്രിയേ. - ഞങ്ങൾക്ക് ആക്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ഇറച്ചി സംസ്കരണ പ്ലാൻ്റ്!

484
00:33:21,710 --> 00:33:23,130
ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ.

485
00:33:23,300 --> 00:33:24,920
ഒരു സംസ്കരണ പ്ലാൻ്റ്
മാംസത്തിൻ്റെ?

486
00:33:25,090 --> 00:33:30,140
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവിടെ ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ട്
മറ്റൊന്നിന് ശേഷം മറ്റൊന്ന്...

487
00:33:31,090 --> 00:33:32,210
നിങ്ങൾ പ്രലോഭനത്തിലാണോ?

488
00:33:32,220 --> 00:33:33,750
- തീർച്ചയായും.
- ഇല്ല!

489
00:33:35,840 --> 00:33:37,440
ശരി, ഞാൻ...

490
00:33:38,860 --> 00:33:40,800
മൃഗ വംശഹത്യ വേണ്ടേ?

491
00:33:41,800 --> 00:33:43,520
കൊള്ളാം! വരൂ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

492
00:33:43,640 --> 00:33:45,440
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കും.
പവർ വി.

493
00:33:45,640 --> 00:33:47,140
പവർ വി.

494
00:33:52,440 --> 00:33:53,680
പവർ വി.

495
00:33:59,700 --> 00:34:00,840
എടുത്തോളൂ.

496
00:34:17,420 --> 00:34:18,820
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

497
00:34:20,300 --> 00:34:21,300
നമ്മളോ?

498
00:34:22,210 --> 00:34:23,920
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

499
00:34:24,090 --> 00:34:25,670
നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

500
00:34:25,840 --> 00:34:28,200
ഇല്ല.. നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

501
00:34:28,560 --> 00:34:32,340
ഇല്ല. എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ,
ഒരു മുഖം നമ്മൾ മറക്കില്ല...

502
00:34:37,740 --> 00:34:39,170
എന്ത് ബിസിനസ്സ്?

503
00:34:41,880 --> 00:34:44,080
ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നു...

504
00:34:44,120 --> 00:34:46,160
ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാം
പൂക്കൾ കൊണ്ട്.

505
00:34:46,340 --> 00:34:47,920
- ഫ്ലോറിസ്റ്റുകൾ.
- ഫ്ലോറിസ്റ്റുകൾ?

506
00:34:47,980 --> 00:34:49,640
പുഷ്പ ക്രമീകരണങ്ങൾ.

507
00:34:53,960 --> 00:34:55,250
നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യണോ?

508
00:34:57,170 --> 00:34:59,500
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

509
00:34:59,900 --> 00:35:02,280
അതെ എൻ്റെ ഭാര്യയോട്
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

510
00:35:02,880 --> 00:35:03,880
അതല്ല.

511
00:35:04,380 --> 00:35:06,420
നിങ്ങളുടെ ചിക്കൻ മാസ്ക്
എൻ്റെ പന്നി മാസ്ക്.

512
00:35:06,590 --> 00:35:07,620
ഇത്?

513
00:35:08,300 --> 00:35:09,960
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

514
00:35:11,000 --> 00:35:13,050
ആ പന്നി എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക്

515
00:35:14,000 --> 00:35:15,960
ഞാൻ ഒരു അറവുശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തു
പന്നികളുടെ.

516
00:35:16,340 --> 00:35:17,800
ആയിരങ്ങളെ കൊന്നു.

517
00:35:18,090 --> 00:35:20,360
ജോഷ്വ പറഞ്ഞു നിർത്തുക
ക്ഷമിക്കണം,

518
00:35:20,360 --> 00:35:23,000
എനിക്ക് കർഷകരെ കൊല്ലണം.
വേട്ടക്കാരും കശാപ്പുകാരും.

519
00:35:28,562 --> 00:35:29,979
എക്കാലവും കാർണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധൻ

520
00:35:30,090 --> 00:35:32,520
കശാപ്പ് ഒരു ജോലിയല്ല

521
00:35:47,771 --> 00:35:49,604
BRACHARD ബുച്ചർ

522
00:35:49,880 --> 00:35:52,900
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

523
00:35:54,920 --> 00:35:57,590
നിനക്ക് ആ ഭ്രാന്തനെ വേണോ
എനിക്ക് ഒരു മോശം സമയം തരുമോ?

524
00:35:58,250 --> 00:36:00,520
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

525
00:36:00,960 --> 00:36:04,050
- നീ വരുന്നോ?
- ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമില്ല.

526
00:36:04,630 --> 00:36:06,340
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

527
00:36:06,500 --> 00:36:08,540
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.
അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

528
00:36:08,590 --> 00:36:10,340
അതെ, അവൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നവളായിരിക്കും.

529
00:36:10,500 --> 00:36:12,460
- അവൾ കാവൽക്കാരൻ ആയിരിക്കും.
- അവൾ കാവൽക്കാരൻ ആയിരിക്കും.

530
00:36:12,550 --> 00:36:13,880
ശരി,
അതെ, കാവൽക്കാരൻ.

531
00:36:14,050 --> 00:36:15,280
പവർ വി!

532
00:36:45,500 --> 00:36:47,440
ആരാണ് മുതലാളി
ഇപ്പോൾ, അല്ലേ?

533
00:37:02,130 --> 00:37:05,560
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മാർക്കിനോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
പിന്നെ സ്റ്റെഫാനിയോ? അവർ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

534
00:37:05,560 --> 00:37:08,140
- എനിക്ക് അതിൽ ഒരു ധാർമ്മിക പ്രശ്നമുണ്ട്.
- അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

535
00:37:08,380 --> 00:37:09,980
അത് എനിക്ക് ഗുണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

536
00:37:10,000 --> 00:37:11,440
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

537
00:37:13,210 --> 00:37:16,700
സസ്യാഹാരികൾക്കും അവർക്കുമിടയിൽ,
ആരാണ് നമ്മെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപദ്രവിക്കുന്നത്?

538
00:37:18,170 --> 00:37:21,050
ഒപ്പം അഭിനയിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു
സസ്യാഹാരം കഴിക്കുക,

539
00:37:21,460 --> 00:37:23,340
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന രീതി ഉപയോഗിച്ച്!

540
00:37:28,670 --> 00:37:30,300
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

541
00:37:31,300 --> 00:37:32,500
ഞാനും.

542
00:37:33,420 --> 00:37:35,210
എന്നാൽ ഇത് ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി അല്ല.

543
00:37:36,240 --> 00:37:37,720
ഇല്ല, ഇത് ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി അല്ല.

544
00:37:40,380 --> 00:37:42,800
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക

545
00:37:45,340 --> 00:37:47,060
ഞാൻ ഒന്നും കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

546
00:37:47,920 --> 00:37:50,840
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ശ്രമിച്ചു, കാരണം
അറിവില്ലാതെ മരിക്കരുത്.

547
00:37:51,380 --> 00:37:52,800
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു നരഭോജിയല്ല.

548
00:37:53,250 --> 00:37:56,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ധാരാളം കഴിക്കണമെങ്കിൽ,
സ്വയം വേട്ടയാടാൻ പോകുക.

549
00:37:58,380 --> 00:38:00,140
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

550
00:38:00,880 --> 00:38:03,340
കാര്യങ്ങൾ കിട്ടുമ്പോൾ
പ്രയാസം, നീ എന്നിൽ ചാരി.

551
00:38:03,550 --> 00:38:05,130
പിന്നെ ഞാൻ മടുത്തു.

552
00:38:05,860 --> 00:38:07,340
നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകളില്ല.

553
00:38:07,960 --> 00:38:09,670
തീർച്ചയായും
നിനക്ക് ധൈര്യമില്ല.

554
00:38:10,020 --> 00:38:11,780
എനിക്ക് നിന്നെ തിന്നണം.

555
00:38:14,590 --> 00:38:16,600
അത് ആവർത്തിക്കുക, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യും.

556
00:38:16,840 --> 00:38:18,720
മുന്നോട്ട് പോകൂ, വിൻസെൻ്റ് പാസ്കൽ.

557
00:38:19,240 --> 00:38:20,660
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകളെ തല്ലുന്നുണ്ടോ?

558
00:38:23,200 --> 00:38:24,860
ഞാൻ നിന്നെ വിടുന്നു, അത് കഴിഞ്ഞു.

559
00:38:24,880 --> 00:38:28,680
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാം
നിങ്ങളുടെ നായയുമായി ഒരു നല്ല രാത്രി!

560
00:38:28,750 --> 00:38:30,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകട്ടെ
കൂടെ ശുഭരാത്രി...

561
00:38:34,100 --> 00:38:36,250
ഡിസെക്ടർ
ചോയിസി-ലെ-റോയിയുടെ.

562
00:38:36,280 --> 00:38:38,340
ഡിസെക്ടർ
ചാൾറോയിയിൽ നിന്ന്!

563
00:38:38,340 --> 00:38:41,120
എന്തായാലും, ഭ്രാന്തൻ!
വിചിത്രം!

564
00:38:46,160 --> 00:38:48,130
- മൈക്കൽ ഫ്രാനോയിസ്.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

565
00:38:48,840 --> 00:38:52,040
ചാൾറോയ് ഡിസെക്ടർ
അത് മിഷേൽ ഫ്രാങ്കോയിസ് ആണ്.

566
00:38:52,800 --> 00:38:54,050
ശരിയാണ്.

567
00:38:54,080 --> 00:38:56,630
നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ ആരാധകനാണോ?
പരമ്പര കൊലയാളികളുടെ?

568
00:38:56,920 --> 00:38:57,800
ഇല്ല.

569
00:38:57,960 --> 00:39:01,460
ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അവരെ കാണാൻ നടക്കുന്നു.

570
00:39:03,880 --> 00:39:06,340
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഗൈ ഫാബ്രിസിനെ കണ്ടു.

571
00:39:06,500 --> 00:39:07,920
ബ്രെസ്റ്റിലെ കശാപ്പ്.

572
00:39:08,090 --> 00:39:09,840
- തീർച്ചയായും!
- ഇപ്പോൾ അവൻ ...

573
00:39:11,170 --> 00:39:13,560
എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടം Còcile Denis ആണ്.

574
00:39:13,940 --> 00:39:15,040
കാസിലി ഡെനിസ്?

575
00:39:15,090 --> 00:39:16,620
അവളെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടില്ലേ?

576
00:39:16,720 --> 00:39:18,940
- എനിക്കില്ല, ഇല്ല.
- അവൾ നല്ലവളാണ്.

577
00:39:19,980 --> 00:39:21,620
കാസിലി ഡെനിസ്...

578
00:39:21,900 --> 00:39:23,380
അതൊരു വലിയ കഥയാണ്.

579
00:39:23,380 --> 00:39:25,820
അവൾ ഒരു നഴ്സിംഗ് അസിസ്റ്റൻ്റാണ്
ഡിജോണിൽ

580
00:39:25,840 --> 00:39:28,580
എന്നാൽ അവൻ അവധിയിലാണ്
വിഷാദം കാരണം.

581
00:39:28,580 --> 00:39:30,210
അവൻ ധാരാളം മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നു.

582
00:39:31,320 --> 00:39:32,380
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

583
00:39:35,000 --> 00:39:36,840
നിങ്ങൾ ഇതാ!

584
00:39:37,750 --> 00:39:40,590
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

585
00:39:41,000 --> 00:39:44,130
കാത്തിരിക്കൂ, അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഇത് കുറച്ച് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

586
00:39:48,380 --> 00:39:50,160
നിങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കടയിലാണോ താമസിക്കുന്നത്?

587
00:39:51,960 --> 00:39:54,240
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

588
00:39:55,360 --> 00:39:56,920
എന്താണ് തമാശ?

589
00:39:57,750 --> 00:40:01,130
ഒരെണ്ണം കൊണ്ടുവന്നു എന്ന് മാത്രം
ഹോം കശാപ്പ്,

590
00:40:01,880 --> 00:40:03,340
ഞാൻ സസ്യാഹാരിയാണ്.

591
00:40:06,210 --> 00:40:07,340
നിങ്ങൾ സസ്യാഹാരിയാണോ?

592
00:40:07,980 --> 00:40:10,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഇറച്ചി റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

593
00:40:13,090 --> 00:40:16,170
എനിക്ക് പണമില്ലാതായി. ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യ ജോലി.

594
00:40:17,660 --> 00:40:20,160
എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടു പോകണമായിരുന്നു
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്.

595
00:40:20,240 --> 00:40:22,460
- ശരിക്കും?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

596
00:40:23,550 --> 00:40:25,800
ഞാൻ ക്ഷേമത്തിന് അനുകൂലമാണ്
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും,

597
00:40:26,380 --> 00:40:28,220
പ്രത്യേകിച്ചും
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ

598
00:40:28,250 --> 00:40:29,840
- ഓ, വരൂ.
- എന്ത്?

599
00:40:30,460 --> 00:40:33,630
- ഞാൻ ഒരു ദുരന്തമാണ്.
- നീയല്ല, സുന്ദരിയാണ്.

600
00:40:34,500 --> 00:40:35,740
നിങ്ങളാണ്!

601
00:40:38,250 --> 00:40:40,670
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുക.

602
00:40:41,130 --> 00:40:42,820
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ...

603
00:40:43,720 --> 00:40:45,420
എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

604
00:40:46,550 --> 00:40:47,780
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

605
00:40:47,800 --> 00:40:49,340
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

606
00:40:49,380 --> 00:40:51,920
ആർ ആ മാന്യൻ കൂടെ
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

607
00:40:52,460 --> 00:40:54,670
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.

608
00:40:55,960 --> 00:40:57,040
അങ്ങനെയല്ലേ?

609
00:40:57,550 --> 00:40:58,880
നിനക്ക് വേണ്ടേ?

610
00:41:08,200 --> 00:41:09,590
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

611
00:41:09,750 --> 00:41:12,020
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കശാപ്പുകാരനാണ്

612
00:41:12,020 --> 00:41:13,550
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

613
00:41:13,560 --> 00:41:15,300
- കഷ്ടം!
- ഇതാ, ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

614
00:41:15,980 --> 00:41:18,670
- എന്നിൽനിന്ന് രക്തം വാർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു!
- നിങ്ങൾ വായ കഴുകണം.

615
00:41:18,840 --> 00:41:21,940
- ഒരു നിമിഷം കയറി വരൂ.
- നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അവിടെയുണ്ട്.

616
00:41:21,940 --> 00:41:24,320
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും
ബ്രേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ.

617
00:41:24,340 --> 00:41:26,630
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്!
- വരൂ, വരൂ.

618
00:41:26,800 --> 00:41:29,420
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
സ്വയം വൃത്തിയാക്കി വരൂ.

619
00:41:32,210 --> 00:41:33,210
ഹലോ!

620
00:41:33,460 --> 00:41:35,220
- ഹലോ.
- ഹലോ, ഗോർഡിറ്റോ.

621
00:41:35,760 --> 00:41:38,250
- ഇടനാഴിയുടെ അവസാനത്തിലാണ് ബാത്ത്റൂം.
- നല്ലത്.

622
00:41:41,550 --> 00:41:43,180
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

623
00:41:43,180 --> 00:41:44,020
എന്തുകൊണ്ട്?

624
00:41:44,050 --> 00:41:46,050
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുരുഷന്മാരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

625
00:41:46,210 --> 00:41:47,600
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനല്ല,

626
00:41:47,710 --> 00:41:49,300
അതൊരു ഇറാനിയൻ പന്നിയാണ്.

627
00:41:49,560 --> 00:41:52,800
- അവനെ ഒഴിവാക്കുക!
- പക്ഷേ അയാൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്.

628
00:41:52,960 --> 00:41:55,590
കാരണം നമ്മൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്,

629
00:41:55,750 --> 00:41:57,420
അവൻ നാക്ക് കടിച്ചു.

630
00:41:57,840 --> 00:41:59,840
നിങ്ങൾക്ക് വായ വൃത്തിയാക്കാം,
ശരിയാണോ?

631
00:42:01,050 --> 00:42:02,940
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചുംബിച്ചോ?
- തീർച്ചയായും.

632
00:42:04,420 --> 00:42:07,160
അപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

633
00:42:07,460 --> 00:42:09,120
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും."

634
00:42:09,240 --> 00:42:13,920
അങ്ങനെ അവൾ അവിവാഹിതയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
ഞാനാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പദ്ധതികളില്ലെങ്കിൽ,

635
00:42:14,040 --> 00:42:17,500
ഇറാനിയൻ പന്നി ഇല്ല, അത് എന്ത് ചെയ്യും
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

636
00:42:17,500 --> 00:42:21,000
അവൻ ഒരു വലിയ ചുംബനക്കാരനാണ്. എപ്പോൾ
അവൻ്റെ നാവ് എൻ്റെ വായിൽ ഞാൻ അനുഭവിച്ചു,

637
00:42:21,460 --> 00:42:24,020
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി

638
00:42:24,090 --> 00:42:26,580
എനിക്ക് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും തോന്നിയതിനാൽ.

639
00:42:26,580 --> 00:42:28,440
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു!

640
00:42:32,980 --> 00:42:35,630
പുറത്തു വന്നാൽ ആക്രമിക്കുക.

641
00:42:35,700 --> 00:42:37,050
വിഷമിക്കേണ്ട.

642
00:42:37,420 --> 00:42:39,130
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

643
00:42:39,840 --> 00:42:41,960
ഞാൻ അവനെ അടിക്കും
കരോട്ടിഡിൽ,

644
00:42:42,300 --> 00:42:44,180
ഞാൻ അവനെ വെട്ടിക്കളയും
പന്നി കഴുത്ത്,

645
00:42:44,710 --> 00:42:46,630
മുങ്ങുകയും ചെയ്യും
അവൻ്റെ സ്വന്തം രക്തം.

646
00:42:46,960 --> 00:42:49,520
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് പരിവർത്തനം ചെയ്യും
ഒരു സോസേജിൽ.

647
00:42:52,050 --> 00:42:53,660
ഒരു വലിയ സോസേജ്.

648
00:42:58,050 --> 00:42:59,210
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

649
00:42:59,880 --> 00:43:01,540
ഒരുപക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല
ഒരു നല്ല ആശയം.

650
00:43:02,670 --> 00:43:04,420
ഹേയ്, ഞാനല്ല
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന

651
00:43:04,500 --> 00:43:08,590
പക്ഷെ ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ,
ഇത് മാംസത്തെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാം.

652
00:43:09,000 --> 00:43:10,480
അതും നല്ലതല്ല.

653
00:43:10,500 --> 00:43:12,220
ഏതാണ് മികച്ചത്
ലോകത്തിൻ്റെ മാംസം?

654
00:43:12,250 --> 00:43:14,440
- കോബി ബീഫ്?
- ജാപ്പനീസ് ഗോമാംസം.

655
00:43:14,440 --> 00:43:17,130
കാരണം പശുക്കളാണ്
വളരെ വിശ്രമിച്ചു.

656
00:43:17,300 --> 00:43:18,760
അതാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്.

657
00:43:20,000 --> 00:43:22,050
ഒരു സസ്യാഹാരിയായ കോബി.

658
00:43:27,840 --> 00:43:29,400
നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.

659
00:43:30,500 --> 00:43:32,500
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ മാംസത്തോടൊപ്പം.

660
00:43:32,670 --> 00:43:33,750
ഓ അതെ.

661
00:43:34,500 --> 00:43:35,960
വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

662
00:43:37,250 --> 00:43:38,520
ശക്തമാണോ?

663
00:43:38,540 --> 00:43:40,050
ഓ അതെ.

664
00:43:42,460 --> 00:43:45,050
അനങ്ങരുത്, ഞാൻ നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് ഒരു തടം.

665
00:43:45,210 --> 00:43:47,210
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.

666
00:43:51,670 --> 00:43:53,170
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

667
00:44:00,960 --> 00:44:03,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സോഫി,
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

668
00:44:03,880 --> 00:44:06,020
എന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു
വിൻസെൻ്റ് കോവാർഡ്.

669
00:44:06,710 --> 00:44:09,170
ഞാൻ സൂക്ഷിക്കണമായിരുന്നു
എൻ്റെ ആദ്യനാമം.

670
00:44:17,000 --> 00:44:20,750
അതുവരെ ഞാൻ മാർക്കിൻ്റെയും സ്റ്റെഫാനിയുടെയും കൂടെ നിൽക്കും
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തുക.

671
00:44:21,550 --> 00:44:23,160
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

672
00:44:23,550 --> 00:44:25,860
അത് എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല വിൻസെൻ്റ്.
അത് പരിപാലിക്കുക.

673
00:44:28,180 --> 00:44:32,660
നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നീ മടിക്കില്ലായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ...

674
00:44:34,250 --> 00:44:35,380
എന്താണെന്നറിയാമോ?

675
00:44:35,420 --> 00:44:37,920
അർഥം പോലുമില്ല
സംസാരിക്കൂ ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

676
00:44:38,920 --> 00:44:41,750
അവനെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ മതി.

677
00:44:55,020 --> 00:44:58,130
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എടുക്കണോ?

678
00:44:58,580 --> 00:44:59,670
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

679
00:44:59,840 --> 00:45:00,860
ഓ, വരൂ!

680
00:45:00,920 --> 00:45:04,300
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ വാദം ഉണ്ടാക്കുന്നു,
അവൾ എൻ്റെ നാവ് കടിച്ചു,

681
00:45:04,540 --> 00:45:06,080
എന്നെ മസാജ് ചെയ്യുന്നു

682
00:45:06,920 --> 00:45:09,360
നീ വെറുതെ കാണാൻ പോവുകയാണോ?
അതോ പങ്കെടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?

683
00:45:34,130 --> 00:45:35,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പൂർണ്ണമായും
നഗ്നനാണോ?

684
00:45:36,710 --> 00:45:38,670
അതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന രീതി?

685
00:45:49,750 --> 00:45:52,500
തിരികെ കൊണ്ടുവരരുത്
വിചിത്രമായ വീട്.

686
00:45:52,670 --> 00:45:53,800
ശരി, പ്രിയേ.

687
00:45:54,380 --> 00:45:56,000
ആൾ ഒരു മനോരോഗിയാണ്.

688
00:45:56,140 --> 00:45:57,550
ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കുന്നു, പ്രിയേ.

689
00:46:15,800 --> 00:46:17,160
- ഹലോ!
- ഹലോ!

690
00:46:17,160 --> 00:46:18,360
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

691
00:46:18,420 --> 00:46:20,840
- ഹലോ, പ്രിയേ.
- ലൂക്കാസും ഞാനും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി.

692
00:46:21,280 --> 00:46:22,460
എന്തുകൊണ്ട്?

693
00:46:23,250 --> 00:46:24,980
ഞാൻ മാംസം കഴിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
രഹസ്യമായി

694
00:46:25,050 --> 00:46:26,960
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
- ഇല്ല!

695
00:46:27,130 --> 00:46:30,380
ഞാനൊരു കശാപ്പുകാരൻ്റെ മകളാണെന്നാണ് അയാൾ പറയുന്നത്
ഞാൻ അത് എൻ്റെ രക്തത്തിൽ വഹിക്കുന്നു എന്നും.

696
00:46:30,960 --> 00:46:33,180
അവൻ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു മോർട്ടിഷ്യൻ്റെ മകൾ!

697
00:46:33,260 --> 00:46:35,700
- അത് മോശമാണ്.
- അത് നല്ലതല്ല.

698
00:46:35,780 --> 00:46:39,090
ഗുഹാവാസികൾ പോലും അദ്ദേഹം പറയുന്നു
അവർ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്രകാരം മാംസം കഴിച്ചിരുന്നില്ല.

699
00:46:39,220 --> 00:46:42,590
- നമ്മൾ ഗുഹാവാസികളാണോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

700
00:46:45,500 --> 00:46:47,660
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ആ വൃദ്ധ
മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ

701
00:46:47,720 --> 00:46:49,640
കുറച്ച് വാരിയെല്ലുകൾ വേണം ഒപ്പം
രാത്രി ഒരു കിടക്ക.

702
00:46:49,750 --> 00:46:51,130
- ഇല്ല!
- എന്ത്?

703
00:46:51,300 --> 00:46:52,380
ഇല്ല.

704
00:46:52,550 --> 00:46:54,380
- ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങാം.
- ഇല്ല.

705
00:46:54,550 --> 00:46:55,960
നിങ്ങളുടെ കാമുകനിലേക്ക് മടങ്ങുക.

706
00:46:56,130 --> 00:46:57,340
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ട്?

707
00:46:57,500 --> 00:47:00,400
അവൻ വലിയ ഒരു വലിയ ആളാണ്
ആശയങ്ങൾ. അത് ഭാവിയാണ്.

708
00:47:00,780 --> 00:47:03,600
കൂടാതെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

709
00:47:03,600 --> 00:47:06,550
- ഞാൻ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾ അവളെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു! മാംസം മോശമാണ്.

710
00:47:07,460 --> 00:47:09,780
നേരം വൈകി
നമുക്കായി.

711
00:47:09,800 --> 00:47:12,420
എന്നാൽ ആ കുട്ടിക്ക് നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നമ്മുടെ ബഹുമാനം ശുദ്ധീകരിക്കൂ, ശരി?

712
00:47:12,420 --> 00:47:16,020
കശാപ്പുകാരൻ്റെ മകളും എ
സസ്യാഹാരികൾ റോമിയോ ജൂലിയറ്റിനെപ്പോലെയാണ്.

713
00:47:17,000 --> 00:47:18,740
ഒരു ഇസ്രായേലിയും പലസ്തീനിയും,

714
00:47:18,800 --> 00:47:20,460
ഒരു റോമനും ഒരു...

715
00:47:21,710 --> 00:47:22,960
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

716
00:47:23,130 --> 00:47:25,460
ശുഭ രാത്രി. നിങ്ങളുടെ ചുംബിക്കുക
ഞങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാമുകൻ.

717
00:48:35,160 --> 00:48:36,460
ഹലോ?

718
00:48:37,340 --> 00:48:39,500
പുലർച്ചെ 3,
30 അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ...

719
00:48:39,670 --> 00:48:41,620
അത് നശിച്ചു.
100,000 യൂറോ നഷ്ടപരിഹാരം.

720
00:48:43,050 --> 00:48:44,500
സ്റ്റെഫാനി!

721
00:48:44,630 --> 00:48:46,440
ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നിടത്തോളം എത്തിച്ചേരുന്നു
കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

722
00:48:47,380 --> 00:48:49,700
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- നന്ദി, പ്രിയേ.

723
00:48:49,940 --> 00:48:54,020
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒരു ചെറിയ കടയല്ല ഇത്.
100,000 യൂറോ നഷ്ടപരിഹാരമുണ്ട്.

724
00:48:56,710 --> 00:48:57,800
നന്നായി?

725
00:48:57,960 --> 00:48:59,780
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

726
00:48:59,920 --> 00:49:03,710
ഞങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടു. അതേ
സംഘം അയാളുടെ കൂടാരം അടിച്ചു തകർത്തു.

727
00:49:03,880 --> 00:49:06,980
ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തത് നല്ല കാര്യം
ക്ലോസ്ഡ് സർക്യൂട്ട് ടെലിവിഷൻ!

728
00:49:07,090 --> 00:49:08,480
ഇതിന് ഞങ്ങൾക്ക് 8,000 യൂറോ ചിലവായി.

729
00:49:08,540 --> 00:49:10,340
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്.

730
00:49:10,500 --> 00:49:13,560
- ഞാൻ ധാരാളം നികുതി അടയ്ക്കുന്നു.
- കഴിഞ്ഞ വർഷം 80,000 യൂറോ.

731
00:49:13,660 --> 00:49:15,060
എന്തുവേണം?

732
00:49:15,140 --> 00:49:16,240
ഒരു മധുരപലഹാരം?

733
00:49:18,260 --> 00:49:21,130
ഹേയ്, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്
സുഹൃത്ത് കറുത്തതാണ്.

734
00:49:24,840 --> 00:49:27,420
ആണ് അന്വേഷണം
പുരോഗമിക്കുന്നു, സർ.

735
00:49:27,590 --> 00:49:32,740
ഈ അടയാളങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു
മുഖംമൂടി അഴിച്ച മനുഷ്യനോട്.

736
00:49:32,880 --> 00:49:34,710
തിമോത്തി മൈത്രത്,
23 വയസ്സ്.

737
00:49:34,880 --> 00:49:36,920
മുമ്പ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്
ഗിനിക്കോഴിയെ വിടുക.

738
00:49:36,980 --> 00:49:38,300
മുമ്പ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു!

739
00:49:38,340 --> 00:49:40,000
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

740
00:49:40,170 --> 00:49:44,420
- ഇല്ല, എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു, അത് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.
- അവർ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തോ?

741
00:49:44,580 --> 00:49:49,220
- ഞങ്ങൾ അവനെ സജീവമായി തിരയുന്നു.
- അത് വളരെ നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഇറച്ചിക്കടയാണ്!

742
00:49:50,420 --> 00:49:51,560
ചിത്രങ്ങൾ നോക്കൂ.

743
00:49:51,580 --> 00:49:53,900
- ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.
- വരൂ, നോക്കൂ!

744
00:49:53,940 --> 00:49:56,500
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
- തെണ്ടികളെ നോക്കൂ.

745
00:49:56,880 --> 00:49:59,460
കൂടെ ആ പന്നിയെ നോക്കൂ
പന്നി മാസ്ക്!

746
00:49:59,630 --> 00:50:01,840
- അവൻ ബോസ് ആയിരിക്കണം.
- ഒരുപക്ഷേ.

747
00:50:03,170 --> 00:50:04,840
- ഇത് നാണക്കേടാണ്.
- എനിക്ക് വാക്കുകളില്ല.

748
00:50:04,940 --> 00:50:08,000
- അതിരുകടന്ന.
- ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നോക്കൂ!

749
00:50:08,340 --> 00:50:10,080
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്
- അത് അസ്വീകാര്യമാണ്.
- അത് അസ്വീകാര്യമാണ്.

750
00:50:10,090 --> 00:50:11,920
ഹിറ്റ്‌ലർ ഒരു സസ്യാഹാരിയായിരുന്നു.

751
00:50:13,420 --> 00:50:16,260
അതൊന്നും അവനെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞില്ല
ദശലക്ഷക്കണക്കിന്!

752
00:50:19,020 --> 00:50:20,130
ഇപ്പോഴല്ല, മാർക്ക്.

753
00:50:20,160 --> 00:50:24,800
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ. കൂടാതെ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായും!

754
00:50:24,940 --> 00:50:29,090
കൃത്യമായി. ഞങ്ങൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം
ചില യുഗോസ്ലാവിയൻ അല്ലെങ്കിൽ റൊമാനിയൻ തെമ്മാടികൾക്ക്.

755
00:50:30,090 --> 00:50:31,700
ഒരു ഹിറ്റ് 10,000 യൂറോ.

756
00:50:31,840 --> 00:50:33,380
ആരൊക്കെയാണ്
വിലകുറഞ്ഞത്?

757
00:50:34,460 --> 00:50:36,800
- അൽബേനിയക്കാർ.
- അതായത്. അൽബേനിയക്കാർ.

758
00:50:40,170 --> 00:50:41,660
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?

759
00:50:42,340 --> 00:50:44,220
സഹായിക്കാൻ
അന്വേഷണം?

760
00:50:49,550 --> 00:50:52,550
ഞാൻ ഒരു പഠിയ്ക്കാന് ഉണ്ടാക്കി
ആറ് മസാലപ്പൊടി,

761
00:50:52,710 --> 00:50:54,840
തേനും വാഴപ്പഴവും ക്രീം.

762
00:50:55,840 --> 00:50:57,250
അത് മരിക്കാനുള്ളതാണ്!

763
00:50:57,420 --> 00:50:59,130
എനിക്ക് അവൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് വേണം.

764
00:50:59,300 --> 00:51:01,170
നിങ്ങൾക്ക് ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി ഉണ്ടോ?

765
00:51:02,800 --> 00:51:04,550
- അതെ.
- തീർച്ചയായും!

766
00:51:04,710 --> 00:51:05,860
അവർക്കുണ്ടോ?

767
00:51:09,440 --> 00:51:11,680
- 600 ഗ്രാം ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി, ദയവായി.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

768
00:51:11,750 --> 00:51:14,460
ഞാൻ അവസാന കഷണം വിറ്റു.
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഡിമാൻഡായിരുന്നു.

769
00:51:14,960 --> 00:51:18,960
- ഞങ്ങൾ ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി തീർന്നു!
- അവർക്ക് എപ്പോഴാണ് കൂടുതൽ ലഭിക്കുക?

770
00:51:20,130 --> 00:51:21,250
നാളെ.

771
00:51:22,440 --> 00:51:23,480
ശരിക്കും?

772
00:51:23,750 --> 00:51:25,670
ക്ലിയർ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും
കർഷകന്.

773
00:51:27,260 --> 00:51:29,630
- നാളെ.
- എങ്കിൽ ഞാൻ നാളെ വരാം.

774
00:51:29,800 --> 00:51:31,500
- വിട.
- വിട.

775
00:51:36,590 --> 00:51:39,200
ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്.
ഇത് നോക്കൂ.

776
00:51:42,800 --> 00:51:44,960
നമുക്കിവിടെ മുറിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

777
00:51:45,630 --> 00:51:48,440
ഇല്ലെങ്കിൽ എല്ലായിടത്തും പോകും.
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുക.

778
00:51:48,880 --> 00:51:50,640
നിങ്ങളുടെ വീട് വൃത്തിഹീനമാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

779
00:51:52,090 --> 00:51:54,500
അവൻ വളരെ നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

780
00:51:54,960 --> 00:51:56,780
നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്,
പ്രിയേ

781
00:51:56,980 --> 00:51:58,940
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾ പോംപോമിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ?

782
00:51:59,420 --> 00:52:01,820
-പോംപോം?
- അവൻ ഒരിക്കലും അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

783
00:52:02,340 --> 00:52:05,630
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
എനിക്ക് ഒരു മുയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

784
00:52:05,800 --> 00:52:07,380
പോംപോൺ വിളിച്ചു.

785
00:52:07,800 --> 00:52:09,670
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം എല്ലാം ചെയ്തു.

786
00:52:09,670 --> 00:52:13,040
അവൻ എൻ്റെ കൂടെ കിടന്നു.
അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു.

787
00:52:13,750 --> 00:52:17,250
ഒരു ദിവസം, സ്നാനത്തിനായി
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ്റെ,

788
00:52:17,420 --> 00:52:19,220
എൻ്റെ അച്ഛൻ പോംപോം പാകം ചെയ്തു.

789
00:52:19,340 --> 00:52:22,280
പോംപോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പായസം ഉണ്ടാക്കി
എനിക്കും അതു കഴിക്കേണ്ടിവന്നു.

790
00:52:23,220 --> 00:52:28,240
ഞാൻ പോംപോണിനെ കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചെങ്കിലും
ലോകത്തിലെ എന്തിനേക്കാളും,

791
00:52:28,640 --> 00:52:31,250
ഒരു പായസം പോലെ എനിക്കത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

792
00:52:33,050 --> 00:52:35,340
ഞാനത് ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല.
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

793
00:52:37,170 --> 00:52:39,000
ഇത് കുറച്ച് പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

794
00:52:39,000 --> 00:52:41,000
ഈദ് ആഘോഷിക്കൂ.

795
00:52:41,300 --> 00:52:42,780
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

796
00:52:44,090 --> 00:52:45,360
നന്നായി...

797
00:52:45,670 --> 00:52:48,280
- ഈദ് മുബാറക്!
- ഹാപ്പി ഹോളിഡേ, പ്രിയേ.

798
00:53:55,550 --> 00:53:57,840
നിങ്ങൾ ചുരണ്ടിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഉണ്ടാക്കും
ഇന്ന് രാത്രി?

799
00:53:58,000 --> 00:54:01,120
തീർച്ചയായും, വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.
നമുക്ക് കുറച്ച് വെളുത്തുള്ളി വേണം.

800
00:54:01,170 --> 00:54:04,630
നിങ്ങൾ രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും ചേർത്തു
കഴിഞ്ഞ തവണ. എന്തായിരുന്നു അത്?

801
00:54:04,800 --> 00:54:07,710
ഞാൻ ഫ്രഷ് ക്രീം മാറ്റി
അസംസ്കൃത ക്രീം വഴി.

802
00:54:07,880 --> 00:54:10,280
ശരി, എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!

803
00:54:10,590 --> 00:54:13,800
എന്നാൽ ഒരു രഹസ്യം
നല്ല ഗ്രേറ്റിൻ ആണ്...

804
00:54:14,670 --> 00:54:16,420
ഹേയ്, തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്!

805
00:54:16,590 --> 00:54:19,480
എ യുടെ രഹസ്യം
നല്ല ഗ്രേറ്റിൻ ആണ്...

806
00:54:23,460 --> 00:54:24,720
ജാതിക്ക.

807
00:54:25,740 --> 00:54:28,120
- ഇതൊരു നല്ല മൃഗമാണ്.
- ശരിക്കും? - അതെ.

808
00:54:28,670 --> 00:54:31,420
- നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
- ഒരു സസ്യാഹാരിയായ ബാർബർഷോപ്പിൽ.

809
00:54:43,300 --> 00:54:44,840
- ഹലോ.
- ഹലോ.

810
00:54:44,920 --> 00:54:47,180
വിന്നി, ഇതാണ് വിൻസെൻ്റ്.
വിൻസെൻ്റ്, വിന്നി.

811
00:54:47,250 --> 00:54:48,920
- നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

812
00:54:51,300 --> 00:54:52,460
എന്തിനാണ് അവർ ചിരിക്കുന്നത്?

813
00:54:52,560 --> 00:54:57,880
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്ഷീണിതരാണ്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെറുതായി ചിരിക്കുന്നു.

814
00:54:58,710 --> 00:55:00,460
വിന്നിയുടെ ആദ്യ പ്രവർത്തനമാണിത്.

815
00:55:00,460 --> 00:55:02,280
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

816
00:55:02,380 --> 00:55:04,670
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു
ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കുക.

817
00:55:04,840 --> 00:55:06,440
- അത് കൊള്ളാം.
- പവർ വി.

818
00:55:06,590 --> 00:55:07,800
പവർ വി.

819
00:55:08,210 --> 00:55:09,540
എന്തൊരു ഭംഗി!

820
00:55:12,860 --> 00:55:14,440
വേണ്ടി.

821
00:55:14,600 --> 00:55:17,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസ്ക് ആവശ്യമാണ്.
ആക്രമണത്തിന് നല്ലത്.

822
00:55:18,880 --> 00:55:21,000
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
കരടി മാസ്ക്

823
00:55:21,670 --> 00:55:22,670
അതെന്താ?

824
00:55:22,840 --> 00:55:24,750
- ഇതൊരു തമാശയാണ്.
- അവഗണിക്കുക.

825
00:55:24,920 --> 00:55:27,000
- അവർ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
- ഇല്ല.

826
00:55:27,170 --> 00:55:29,440
അതിനിടയിൽ അവർ എന്നെ കളിയാക്കി
എൻ്റെ പേരിലുള്ള സ്കൂൾ.

827
00:55:29,480 --> 00:55:31,020
വിന്നി ഒരു നല്ല പേരാണ്.

828
00:55:31,090 --> 00:55:32,860
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

829
00:55:33,130 --> 00:55:35,090
എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്
ടൈഗർ എന്നു വിളിച്ചു.

830
00:55:35,670 --> 00:55:38,000
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.
- ഒരിക്കലുമില്ല!

831
00:55:38,100 --> 00:55:39,600
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

832
00:55:39,620 --> 00:55:41,960
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് എനിക്ക് തരൂ
ഒരു മാസ്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

833
00:55:42,000 --> 00:55:44,660
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക.

834
00:55:57,500 --> 00:55:59,300
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാണ്ട മാസ്ക് ഉണ്ടോ?

835
00:56:00,800 --> 00:56:02,260
നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ?

836
00:56:02,320 --> 00:56:04,080
- അവനെ പിന്തുടരുക!
- വിന്നി?

837
00:56:06,300 --> 00:56:07,550
കാത്തിരിക്കൂ, വിന്നി!

838
00:56:08,880 --> 00:56:10,840
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്!

839
00:56:11,300 --> 00:56:13,670
തിരിച്ചു വരൂ, വിന്നി.
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം!

840
00:56:13,840 --> 00:56:15,670
വിന്നി, കാത്തിരിക്കൂ!

841
00:56:20,920 --> 00:56:23,180
- വിന്നി?
- അവൻ എവിടെയാണ്?

842
00:56:23,840 --> 00:56:25,550
ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

843
00:56:25,710 --> 00:56:26,380
ഷിറ്റ്!

844
00:56:26,550 --> 00:56:29,210
- അങ്ങനെയാണ് കാദർ റോബർട്ട് പിടിക്കപ്പെട്ടത്.
-WHO?

845
00:56:29,380 --> 00:56:31,750
ഫോണ്ടെയ്ൻബ്ലോയിലെ വെർവുൾഫ്,
കാദർ റോബർട്ട്.

846
00:56:31,820 --> 00:56:33,590
ഇയാളുടെ ഇരകളിൽ ഒരാൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.

847
00:56:33,750 --> 00:56:36,050
അവൾ ഒരു സംഭാഷണ ഛായാചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു.
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

848
00:56:43,090 --> 00:56:44,250
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

849
00:56:45,590 --> 00:56:46,750
കാത്തിരിക്കൂ.

850
00:56:47,750 --> 00:56:49,840
വിന്നിയോ?

851
00:56:52,260 --> 00:56:54,840
വിന്നിയോ?

852
00:56:55,840 --> 00:56:58,840
- വിന്നി?
- വിന്നി?

853
00:57:17,090 --> 00:57:19,130
ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഹൃദയാഘാതം

854
00:57:20,050 --> 00:57:22,130
ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത്
വേട്ടയാടലുകൾ

855
00:57:22,960 --> 00:57:24,460
പാവം.

856
00:57:26,900 --> 00:57:28,170
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

857
00:57:29,170 --> 00:57:30,940
എല്ലാം പിങ്ക് നിറവും തടിച്ചതും.

858
00:57:31,630 --> 00:57:33,300
ഒരു അസംസ്കൃത ഹാം പോലെ.

859
00:57:34,590 --> 00:57:35,590
നന്ദി.

860
00:57:35,750 --> 00:57:37,800
ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു
ലിറ്റിൽ പിഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

861
00:57:43,620 --> 00:57:44,900
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

862
00:57:45,670 --> 00:57:47,500
- ഞാൻ അത് പറയണം ...
- കൊള്ളാം.

863
00:57:47,840 --> 00:57:49,620
ഈ പന്നി പോകും
അത് ഒട്ടും മോശമല്ല.

864
00:57:49,630 --> 00:57:50,750
നന്ദി.

865
00:57:51,500 --> 00:57:52,840
ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും?

866
00:57:53,000 --> 00:57:55,050
- കിലോയ്ക്ക് 60 യൂറോ.
- 60 യൂറോ?

867
00:57:56,100 --> 00:57:57,420
സ്വാദിഷ്ടമായ.

868
00:57:57,460 --> 00:57:58,710
എനിക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് തരൂ.

869
00:57:59,460 --> 00:58:01,040
60 യൂറോ?

870
00:58:01,040 --> 00:58:03,440
- അത് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വർദ്ധിപ്പിക്കും.
- തീർച്ചയായും.

871
00:58:03,520 --> 00:58:05,540
ഞങ്ങൾക്ക് പരാതിയില്ല.

872
00:58:10,500 --> 00:58:12,340
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

873
00:58:12,340 --> 00:58:13,170
WHO?

874
00:58:13,340 --> 00:58:14,640
പന്നി.

875
00:58:15,550 --> 00:58:17,960
ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കേണ്ടി വന്നു
കർഷകനോട്...

876
00:58:18,340 --> 00:58:20,360
അവൻ പന്നിയെ കാണിച്ചുതന്നു.

877
00:58:20,550 --> 00:58:21,880
ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

878
00:58:21,960 --> 00:58:24,900
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, എല്ലാം.
തടിച്ച പിങ്ക്.

879
00:58:24,940 --> 00:58:26,580
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു!

880
00:58:30,550 --> 00:58:31,700
കഷ്ടം!

881
00:58:31,780 --> 00:58:33,300
അതെന്താണ്?

882
00:58:35,380 --> 00:58:37,060
അവർ അവർക്ക് എന്താണ് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?

883
00:58:38,210 --> 00:58:40,050
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഒരു പല്ല് പൊട്ടി.
എന്താണിത്?

884
00:58:41,090 --> 00:58:43,170
ഇത് ഒരു പേസ് മേക്കർ ആണ്!

885
00:58:44,340 --> 00:58:46,580
- അത് പറ്റില്ല.
- അതെ ഇതാണ്.

886
00:58:48,630 --> 00:58:49,920
- അത്?
- അതെ.

887
00:58:49,920 --> 00:58:51,000
എന്നെ കാണിക്കുക.

888
00:58:52,750 --> 00:58:54,800
ഇല്ല, ഇല്ല, അത്...

889
00:58:55,000 --> 00:58:56,320
ഒരു മൈക്രോചിപ്പ്.

890
00:58:56,420 --> 00:58:58,600
കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്
കന്നുകാലികളുടെ.

891
00:58:58,840 --> 00:59:02,140
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ എയിൽ ജോലി ചെയ്തു
ആശുപത്രി, ഇതൊരു പേസ്മേക്കറാണ്!

892
00:59:02,340 --> 00:59:04,170
തീർച്ചയായും അത്.
അതുകൊണ്ട്?

893
00:59:04,460 --> 00:59:08,860
അപൂർവയിനം ഇനമാണിത്. എന്തുകൊണ്ട് പേസ് മേക്കർ വെച്ചില്ല
പന്നിക്ക് ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ?

894
00:59:08,920 --> 00:59:10,640
ഒരു കിലോയ്ക്ക് 60 യൂറോയാണ് വില.

895
00:59:12,460 --> 00:59:15,170
അപ്പോൾ അത് ആരാണ്
കർഷകൻ?

896
00:59:15,360 --> 00:59:18,750
നിർബന്ധിക്കരുത്! നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

897
00:59:19,500 --> 00:59:21,920
ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുകയേയുള്ളൂ
വെള്ളത്തിൻ്റെ തല.

898
00:59:22,090 --> 00:59:23,920
എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നത്?
മത്സരത്തിലേക്ക്?

899
00:59:23,960 --> 00:59:26,420
വിൻസെൻ്റ്, എന്തിൽ?
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

900
00:59:26,590 --> 00:59:28,320
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിച്ചു?

901
00:59:28,380 --> 00:59:31,460
- നികുതികൾക്ക് ശേഷം 900,000.
- മത്സരം!

902
00:59:31,500 --> 00:59:32,880
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്റ്റോറുകൾക്കും.

903
00:59:32,940 --> 00:59:34,620
അതും മോശം വർഷമായിരുന്നു.

904
00:59:34,840 --> 00:59:38,020
- ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
- ക്ഷമിക്കണം. - അതേ ലീഗിൽ!

905
00:59:41,340 --> 00:59:42,630
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

906
00:59:42,920 --> 00:59:44,670
ഞങ്ങൾ മാംസം വിൽക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

907
00:59:47,040 --> 00:59:48,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

908
00:59:49,140 --> 00:59:51,220
ഗുണനിലവാരം നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്
ഷിറ്റ്

909
00:59:51,440 --> 00:59:54,960
അത് സ്റ്റോറുകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാകാം
ലൈംഗികതയുടെ. ഒരു പശു, ഒരു വൈബ്രേറ്റർ,

910
00:59:55,080 --> 00:59:56,660
നിങ്ങൾ പണം കൊണ്ടുവരുന്നിടത്തോളം.

911
00:59:56,710 --> 01:00:00,240
- ഹേയ്, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
- കള്ളം, പ്രിയേ.

912
01:00:00,380 --> 01:00:02,120
നന്ദി, സോസോ!

913
01:00:02,160 --> 01:00:04,280
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആനന്ദം നൽകാം
ഒരു വൈബ്രേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്.

914
01:00:07,120 --> 01:00:08,300
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

915
01:00:08,340 --> 01:00:11,300
നിങ്ങൾ വളരെ അശ്ലീലമാണ്. നമുക്ക് പോകാം
ഈ വിഡ്ഢികളോട്.

916
01:00:11,580 --> 01:00:14,300
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

917
01:00:14,590 --> 01:00:17,980
ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ വീടിനൊപ്പം,
ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ കുളം.

918
01:00:18,050 --> 01:00:20,090
പിന്നെ എത്ര? 900,000
ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ വരുമാനം!

919
01:00:20,250 --> 01:00:22,200
ഒപ്പം ഒരു വലിയ ഭാര്യയും!

920
01:00:22,250 --> 01:00:23,980
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

921
01:00:27,200 --> 01:00:28,840
നിർത്തുക!

922
01:00:29,460 --> 01:00:31,250
വിൻസെൻ്റ്! മാർക്ക്!

923
01:00:31,420 --> 01:00:33,780
അവർക്ക് പരിക്കേൽക്കാൻ പോകുന്നു.
നിർത്തുക!

924
01:00:37,210 --> 01:00:38,250
മാർക്ക്!

925
01:00:39,320 --> 01:00:40,720
വിൻസെൻ്റ്, നിർത്തൂ!

926
01:00:57,700 --> 01:00:58,700
കഷ്ടം!

927
01:00:58,920 --> 01:01:00,660
അവൻ എൻ്റെ ചെവി കടിച്ചു!

928
01:01:02,300 --> 01:01:03,680
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

929
01:01:03,800 --> 01:01:05,280
അവൻ എൻ്റെ ചെവി കടിച്ചു.

930
01:01:06,670 --> 01:01:08,840
നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയാണ്,
വിൻസെൻ്റ്.

931
01:01:08,920 --> 01:01:10,460
മാർക്ക് തുടങ്ങി.

932
01:01:11,560 --> 01:01:13,000
അവൻ അത് ചവയ്ക്കുകയാണ്.

933
01:01:14,750 --> 01:01:16,680
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കണം.

934
01:01:16,940 --> 01:01:19,300
- കൊഴുത്ത, അത് വിട്.
- ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

935
01:01:19,460 --> 01:01:20,680
അത് വിട്.

936
01:01:21,210 --> 01:01:22,700
തയ്യാർ, പ്രിയേ?

937
01:01:40,630 --> 01:01:43,960
ചീറ്റകൾ വേഗതയുള്ളതാണ്,
എന്നാൽ അവർക്ക് ചെറുത്തുനിൽപ്പുണ്ട്.

938
01:01:44,820 --> 01:01:46,100
അവൻ്റെ ഇര പിടിക്കാൻ,

939
01:01:46,130 --> 01:01:49,300
കുംബ അടുത്തെത്തണം
അവൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര.

940
01:01:50,050 --> 01:01:54,160
അതിൻ്റെ പാടുകൾക്ക് നന്ദി, ചീറ്റയാണ്
മറവി കലയിൽ ഒരു മാസ്റ്റർ.

941
01:03:14,050 --> 01:03:16,590
ആ പേസ് മേക്കർ കാര്യം
വെറുപ്പാണ്.

942
01:03:16,720 --> 01:03:19,210
ഒരു പോലെ അല്ല
പൈയിൽ വിരൽ!

943
01:03:19,550 --> 01:03:20,760
സില്ലി സോസേജ്!

944
01:03:20,880 --> 01:03:23,710
- അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നു.
- വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ.

945
01:03:24,000 --> 01:03:25,820
അവർ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കില്ല.

946
01:03:26,600 --> 01:03:28,660
ഈ സോസേജ് കഴിക്കൂ,

947
01:03:28,660 --> 01:03:30,860
വിന്നിയുടെ അവസാന ഭാഗമാണിത്.

948
01:03:31,000 --> 01:03:32,750
ചെറിയ വിന്നി!

949
01:03:37,120 --> 01:03:38,280
ഹലോ!

950
01:03:38,460 --> 01:03:41,380
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചെയ്യാമോ
നിങ്ങളുടെ പിക്നിക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും?

951
01:03:44,380 --> 01:03:45,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

952
01:03:46,050 --> 01:03:48,560
ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്.
അതൊരു വലിയ കാടാണ്.

953
01:03:48,660 --> 01:03:51,420
ഇതാണ് എൻ്റെ പോയിൻ്റ്
പ്രിയപ്പെട്ട സൂര്യൻ്റെ.

954
01:03:55,300 --> 01:03:56,920
അവർക്ക് ബഹുമാനമില്ല.

955
01:03:57,090 --> 01:03:58,920
ക്ഷമിക്കണം,
അത് ബിയർ ആണ്.

956
01:03:58,940 --> 01:04:02,000
ഞാനിവിടെ വരുന്നത് അകത്താകാനാണ്
മരങ്ങളുമായുള്ള കൂട്ടായ്മ,

957
01:04:02,240 --> 01:04:03,720
പൂക്കൾ, ജീവിതം തന്നെ.

958
01:04:03,800 --> 01:04:05,700
പക്ഷേ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു
കത്തിച്ച ശവങ്ങൾ.

959
01:04:09,800 --> 01:04:11,340
ഏത് തരത്തിലുള്ള യോഗയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

960
01:04:11,340 --> 01:04:13,210
ബിക്രം - ചൂടുള്ള യോഗ.

961
01:04:13,240 --> 01:04:15,220
'ഞങ്ങൾ യോഗയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഹോട്ട് ഡോഗ്!

962
01:04:18,720 --> 01:04:20,020
നല്ലത്, നല്ലത്.

963
01:04:20,840 --> 01:04:22,840
- ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളെ വിട്ടുതരാം.
- നന്ദി.

964
01:04:23,000 --> 01:04:25,620
അതിനാൽ, ഇത് ഇതിനകം പരിഹരിച്ചു.
കൊള്ളാം!

965
01:04:25,640 --> 01:04:27,600
നിങ്ങളുടെ യോഗ ആസ്വദിക്കൂ
ഹോട്ട് ഡോഗ്!

966
01:04:27,620 --> 01:04:29,920
ഇല്ല, ബിക്രം.
ബിക്രം യോഗ.

967
01:04:29,980 --> 01:04:32,550
- ചിയേഴ്സ്! നിങ്ങളുടെ സെഷൻ ആസ്വദിക്കൂ.
- നന്ദി.

968
01:04:32,710 --> 01:04:34,920
അതെ, അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.

969
01:04:41,900 --> 01:04:43,980
ഞങ്ങൾക്കായി സൂര്യനോട് ഹലോ പറയൂ.

970
01:04:59,300 --> 01:05:00,250
ഇല്ല.

971
01:05:00,750 --> 01:05:03,000
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം ഇഷ്ടമല്ല.

972
01:05:04,420 --> 01:05:06,340
അതൊരു ന്യായമായ കാരണമല്ല.

973
01:05:07,380 --> 01:05:09,040
നിങ്ങൾ തിരിയുകയാണ്
picky

974
01:05:10,090 --> 01:05:14,680
ഒന്ന് വേഗം കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവരുടെ ട്യൂപിനാംബോകളും റുട്ടബാഗകളും എനിക്ക് അസുഖമാണ്.

975
01:05:15,380 --> 01:05:17,460
അവ മറന്നുപോയ പച്ചക്കറികളാണ്.

976
01:05:17,840 --> 01:05:20,500
ആരാണ് ആ വിഡ്ഢി
നീ അവരെ ഓർത്തോ?

977
01:05:38,840 --> 01:05:39,920
വിൻസെൻ്റ്?

978
01:05:43,550 --> 01:05:44,960
- വരിക.
- എന്ത്?

979
01:05:45,130 --> 01:05:46,280
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്?

980
01:05:46,280 --> 01:05:48,760
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
- ഈ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും നോക്കൂ!

981
01:05:48,800 --> 01:05:49,960
"അച്ഛൻ"?

982
01:05:51,300 --> 01:05:52,620
- ഹലോ.
- ഹലോ.

983
01:05:52,720 --> 01:05:54,300
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

984
01:05:54,460 --> 01:05:56,460
ഞങ്ങൾ വന്നത്...

985
01:05:56,800 --> 01:06:00,050
പ്രഭാഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും
കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ വാങ്ങുക.

986
01:06:00,210 --> 01:06:02,320
പ്ലാനറ്റ വെഗാനോയിലെ കശാപ്പുകാർ!

987
01:06:02,400 --> 01:06:03,750
അതെ.

988
01:06:04,170 --> 01:06:06,800
മുതൽ എന്നതാണ് വസ്തുത
ഞങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ഒരുമിച്ച്,

989
01:06:06,840 --> 01:06:09,200
ഞങ്ങൾ ചിലത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ചോദ്യങ്ങൾ തിരയുക

990
01:06:09,210 --> 01:06:10,880
മൃഗങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.

991
01:06:11,050 --> 01:06:12,500
ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ.

992
01:06:12,620 --> 01:06:14,260
എന്നാൽ അവർ കട അടച്ചിട്ടില്ല.

993
01:06:15,060 --> 01:06:17,360
നമ്മൾ സമ്പാദിക്കണം
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ജീവിതം.

994
01:06:17,420 --> 01:06:19,500
ഞങ്ങൾ കശാപ്പുകാരാണ്
തുറന്ന മനസ്സോടെ!

995
01:06:19,670 --> 01:06:22,960
തീർച്ചയായും! അത് ഹിറ്റ്ലറെ പോലെയാണ്
ശബത്ത് ആചരിക്കും!

996
01:06:23,020 --> 01:06:26,130
അത് എന്ത് താരതമ്യം ആണ്?
അത് വളരെ അതിർത്തിയാണ്!

997
01:06:26,670 --> 01:06:30,170
എല്ലാ സസ്യാഹാരികൾക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം
അവർ അടുത്തിടെ അപ്രത്യക്ഷമായോ?

998
01:06:32,250 --> 01:06:35,300
ഇത് ക്രമീകരിച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
കർഷകസംഘം

999
01:06:35,420 --> 01:06:37,600
അല്ലെങ്കിൽ ബുച്ചേഴ്സ് ഗിൽഡ്.

1000
01:06:37,840 --> 01:06:40,980
ലാഭമുണ്ടാക്കുന്ന ആളുകൾ
മൃഗങ്ങളുടെ ചൂഷണം

1001
01:06:41,100 --> 01:06:42,800
അവൻ നമ്മെ നിശബ്ദരാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1002
01:06:42,840 --> 01:06:45,710
- ഒരു വലിയ ഗൂഢാലോചന, അല്ലേ?
- അതെ!

1003
01:06:45,880 --> 01:06:48,500
പിന്നെ സെപ്റ്റംബർ 11 ആയിരുന്നു
ബേക്കേഴ്സ് യൂണിയൻ!

1004
01:06:48,670 --> 01:06:50,840
ഇത് ഗുരുതരമാണ്, നമുക്ക് കഴിയുമോ
അടുത്തത് ആകുക!

1005
01:06:50,880 --> 01:06:52,180
നീയല്ല പ്രിയേ.

1006
01:06:52,240 --> 01:06:53,760
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

1007
01:06:53,840 --> 01:06:57,100
ഞാൻ അവരുടെ മേളകൾ സന്ദർശിക്കാറില്ല. കശാപ്പുകാർ
അവർക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

1008
01:06:57,670 --> 01:06:58,920
വരൂ പ്രിയേ.

1009
01:07:04,630 --> 01:07:06,400
നമ്മൾ പോകുകയാണോ?

1010
01:07:14,050 --> 01:07:15,960
നോക്കൂ, അത് തികഞ്ഞതാണ്.

1011
01:07:21,000 --> 01:07:23,120
പിന്നീട് അത് വളരെ അപകടകരമാണ്
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്.

1012
01:07:23,170 --> 01:07:25,750
അതാണ് ഏറ്റവും ആവേശകരമായ കാര്യം,
പ്രിയേ

1013
01:07:27,130 --> 01:07:29,180
ഞാൻ ആക്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്ത്രീകൾക്ക്.

1014
01:07:31,170 --> 01:07:32,500
നാണക്കേട്.

1015
01:07:33,380 --> 01:07:36,050
കറുത്തവരും സ്ത്രീകളും, അവർ
രണ്ട് പുതിയ രുചികൾ.

1016
01:07:37,710 --> 01:07:39,180
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല.

1017
01:07:41,620 --> 01:07:43,180
നഫീസത്തൗ!

1018
01:07:43,340 --> 01:07:46,400
- ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
- തിരികെ വരൂ, നഫീസത്തൗ!

1019
01:08:35,050 --> 01:08:36,740
എല്ലാം ശരിയാണോ മിസ്റ്റർ പാസ്കൽ?

1020
01:08:47,500 --> 01:08:48,900
ശുഭരാത്രി,
മിസ്റ്റർ പാസ്കൽ.

1021
01:08:48,960 --> 01:08:51,860
വെളിച്ചം കത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
ഞാൻ അവനെ പരിശോധിക്കാമെന്ന് കരുതി.

1022
01:08:52,130 --> 01:08:54,380
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.
ഇത് വെറും...

1023
01:08:54,800 --> 01:08:56,300
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

1024
01:08:56,460 --> 01:08:57,960
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൻ്റെ ഇര?

1025
01:08:58,050 --> 01:08:59,320
കൃത്യമായി.

1026
01:08:59,400 --> 01:09:02,300
നിങ്ങളുടെ ഇറാനിയൻ പന്നിയാണ്
തികച്ചും അതുല്യമായ.

1027
01:09:02,380 --> 01:09:03,460
നന്ദി.

1028
01:09:03,500 --> 01:09:07,140
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്, അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു
അത് ശരിക്കും പന്നിയിറച്ചി ആണെങ്കിൽ.

1029
01:09:08,170 --> 01:09:10,460
അവൻ എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1030
01:09:11,460 --> 01:09:14,400
കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
വലിയ വിതരണക്കാർ.

1031
01:09:16,460 --> 01:09:18,240
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

1032
01:09:18,250 --> 01:09:19,920
സംഗതി...

1033
01:09:20,090 --> 01:09:22,960
ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാനും
ഞാനും ഒന്നുമില്ലാതെ അവശേഷിച്ചു.

1034
01:09:22,970 --> 01:09:25,120
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1035
01:09:26,380 --> 01:09:27,940
കേസിനെ കുറിച്ച്...

1036
01:09:28,040 --> 01:09:32,700
നിങ്ങളുടേതും മറ്റ് 10 സസ്യാഹാരികളേയും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല
ഇവരെ കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

1037
01:09:38,170 --> 01:09:39,640
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1038
01:09:40,320 --> 01:09:41,640
ഞാൻ...

1039
01:09:41,720 --> 01:09:43,180
പുറത്തുകടക്കുക!

1040
01:09:43,880 --> 01:09:46,160
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

1041
01:09:46,540 --> 01:09:50,180
ആക്രമണത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് PTSD ഉണ്ട്.

1042
01:09:50,580 --> 01:09:52,000
ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കാണണം.

1043
01:09:52,000 --> 01:09:54,760
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- ഒരു ട്രോമയ്ക്ക് ശേഷം ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്.

1044
01:09:54,760 --> 01:09:57,380
പ്രത്യേകിച്ച് ആളുകൾക്ക് അല്ല
അക്രമം ശീലിച്ചു.

1045
01:09:57,400 --> 01:09:59,130
പുറത്തുപോകുക!
ക്ഷമിക്കണം.

1046
01:09:59,300 --> 01:10:02,630
- ഞാൻ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
- അവസാനം നമ്മൾ അതിനെ മറികടക്കും.

1047
01:10:02,800 --> 01:10:05,500
- വന്നതിന് നന്ദി.
- വിട.

1048
01:10:05,800 --> 01:10:07,090
"ഇറാനിയൻ പന്നി"!

1049
01:10:07,590 --> 01:10:09,920
- ശുഭരാത്രി, മിസ്റ്റർ പാസ്കൽ
- നീയും.

1050
01:10:18,050 --> 01:10:19,520
അത് നമ്മുടെ മേലാണ്.

1051
01:10:20,050 --> 01:10:22,380
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഭ്രാന്തനാണ്,
പ്രിയ.

1052
01:10:22,550 --> 01:10:25,090
ശരീരമില്ലാതെ അവർക്ക് ഇല്ല
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

1053
01:10:25,420 --> 01:10:27,550
ഇരകളില്ലാതെ കുറ്റവാളികളില്ല.

1054
01:10:32,960 --> 01:10:34,680
ഞാൻ ചരക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

1055
01:10:34,780 --> 01:10:36,160
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1056
01:10:36,420 --> 01:10:38,400
ഞാനും അത് തന്നെ ചെയ്തു
മൈക്കൽ ഫ്രാനോയിസ്.

1057
01:10:39,300 --> 01:10:43,020
ഞാൻ അത് നേരത്തെ ചെയ്യണമായിരുന്നു. ഞാൻ അവരെ അകത്തേക്ക് വിട്ടു
നഗരത്തിലെ ചവറ്റുകുട്ടകൾ.

1058
01:10:44,160 --> 01:10:46,040
അവർ നമ്മളെ പിടിക്കും മുമ്പ് നിർത്താം.

1059
01:10:46,090 --> 01:10:48,160
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയാണ്
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും പരിഭ്രാന്തി.

1060
01:10:49,420 --> 01:10:53,660
ഇപ്പോൾ നിർത്തിയാൽ നാണക്കേടാകും. ഞങ്ങൾ ഏകദേശം
ലൂയിസ് ജീൻ ജൂലിയൻ്റെ റെക്കോർഡ് മറികടക്കാൻ.

1061
01:10:54,250 --> 01:10:57,060
ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല!
ഞാൻ മത്സരിക്കുന്നില്ല...

1062
01:10:57,280 --> 01:11:00,220
B'thun തയ്യൽക്കാരിയോടൊപ്പം
അല്ലെങ്കിൽ നാർബോൺ പസിൽ.

1063
01:11:00,260 --> 01:11:03,820
- കാർകാസോൺ, പസിൽ മാൻ
കാർകാസോൺ, പ്രിയേ! - അതുതന്നെയാണ് പ്രിയേ.

1064
01:11:04,000 --> 01:11:06,640
സ്റ്റോർ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു,
ഞങ്ങൾ അതു ചെയ്തു.

1065
01:11:07,420 --> 01:11:09,360
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1066
01:11:09,360 --> 01:11:11,630
ആകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു
മനോരോഗികളിൽ.

1067
01:11:11,940 --> 01:11:13,500
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്.

1068
01:11:14,710 --> 01:11:18,140
ഞാൻ ശരിയായ മനസ്സിലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് മാർക്കിൻ്റെ ചെവി കഴിച്ചത്?

1069
01:11:19,250 --> 01:11:21,460
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കഴിച്ചപ്പോൾ
ആ തരത്തിലുള്ള ഭാഷ?

1070
01:11:23,340 --> 01:11:26,670
ഗോർഡിറ്റോ പോലും മാറുന്നു
ഒരു സസ്യാഹാരിയെ കാണുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1071
01:11:27,680 --> 01:11:29,210
വീഗൻ പ്ലാനറ്റിൽ,

1072
01:11:29,380 --> 01:11:31,800
9 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1073
01:11:31,960 --> 01:11:33,920
എല്ലാവരും തടിച്ചവരും നിസ്സഹായരുമാണ്.

1074
01:11:34,000 --> 01:11:37,240
- ഞാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു ...
- കുട്ടി ഐസ്ക്രീം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

1075
01:11:38,300 --> 01:11:39,840
- അതെ.
- നീയും കണ്ടോ?

1076
01:11:39,840 --> 01:11:42,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയാത്തത്?
അവൻ നഫീസത്തുവിനെക്കാൾ മികച്ചവനായിരുന്നു.

1077
01:11:55,220 --> 01:11:56,420
ആരുണ്ട് അവിടെ?

1078
01:11:57,800 --> 01:11:58,900
ലൂക്കാസ്.

1079
01:12:01,000 --> 01:12:02,460
എന്തുവേണം?

1080
01:12:02,630 --> 01:12:04,080
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?

1081
01:12:05,920 --> 01:12:07,280
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

1082
01:12:07,320 --> 01:12:08,980
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

1083
01:12:11,740 --> 01:12:14,250
ക്ലോ എന്നെ അയച്ചില്ല.

1084
01:12:16,000 --> 01:12:18,750
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾക്കില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാം.

1085
01:12:25,590 --> 01:12:28,360
ഉണ്ടായതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1086
01:12:30,460 --> 01:12:34,880
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഞാനാണ്
കാണാതായ സസ്യാഹാരികളെ കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

1087
01:12:35,800 --> 01:12:37,080
ഞാൻ ശരിക്കും
പരിധി വരെ.

1088
01:12:37,120 --> 01:12:39,210
പക്ഷെ ഞാൻ നിൽക്കുന്നു
എൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു:

1089
01:12:39,710 --> 01:12:41,160
നമുക്ക് വേണം...

1090
01:12:41,280 --> 01:12:44,780
ഞങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം മാറ്റുക
മൃഗങ്ങളും നാം അവയെ എങ്ങനെ ഭക്ഷിക്കുന്നു.

1091
01:12:45,620 --> 01:12:47,590
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

1092
01:12:48,380 --> 01:12:51,160
സത്യസന്ധരായ രണ്ട് വ്യാപാരികളെ ഞാൻ കാണുന്നു,

1093
01:12:51,710 --> 01:12:55,620
ആത്മാർത്ഥതയുള്ള, ആവേശത്തോടെ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ
അവർ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.

1094
01:12:56,000 --> 01:12:58,920
- ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ലളിതവും കഠിനാധ്വാനികളുമായ ആളുകളാണ്.

1095
01:13:00,300 --> 01:13:01,740
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി,

1096
01:13:02,780 --> 01:13:04,400
നിങ്ങളുടെ മകൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

1097
01:13:05,500 --> 01:13:08,400
അവളില്ലാതെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു,

1098
01:13:09,020 --> 01:13:10,800
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

1099
01:13:12,000 --> 01:13:14,550
അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകരുത്,
ആകാശം.

1100
01:13:16,090 --> 01:13:18,040
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1101
01:13:18,210 --> 01:13:21,670
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഇത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്, പക്ഷേ ...

1102
01:13:22,210 --> 01:13:24,340
നമുക്ക് അത് മറക്കാം,
ശരിയാണോ?

1103
01:13:26,260 --> 01:13:29,080
കാര്യങ്ങൾ അത്ര മോശമല്ല.
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

1104
01:13:29,740 --> 01:13:32,420
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്ന എന്തെങ്കിലും നേടുക.

1105
01:13:32,750 --> 01:13:36,740
- ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഈ അവസ്ഥയിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

1106
01:13:36,740 --> 01:13:40,170
അടുക്കളയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക
അവനെ വിശ്രമിക്കാൻ, പ്രിയേ.

1107
01:13:49,250 --> 01:13:50,160
ഇല്ല.

1108
01:13:50,300 --> 01:13:51,420
അതെ.

1109
01:13:51,840 --> 01:13:53,540
- ഇല്ല.
- അതെ.

1110
01:13:54,050 --> 01:13:58,640
ഇല്ല, ആരും വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
അതു മതി. എഴുന്നേറ്റു യാത്ര പറഞ്ഞു.

1111
01:13:58,940 --> 01:14:02,130
അവൻ പരിചരിക്കാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മകളുടെ.

1112
01:14:02,300 --> 01:14:04,020
ക്ലോയിക്ക് അവനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

1113
01:14:04,050 --> 01:14:06,670
നിങ്ങൾ പോകുന്നു, നന്ദി
വരൂ, പവർ വി!

1114
01:14:07,420 --> 01:14:09,060
നിനക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം.

1115
01:14:09,240 --> 01:14:12,480
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഇറാനിയൻ പന്നിയായിരുന്നു അത്.
വീട്ടിലെത്തിച്ചു.

1116
01:14:12,500 --> 01:14:14,000
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1117
01:14:14,880 --> 01:14:16,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?

1118
01:14:16,840 --> 01:14:18,300
എന്താണ് മനസ്സിലായത്?

1119
01:14:18,500 --> 01:14:20,740
എനിക്കറിയില്ല. വിന്നി,
ഉദാഹരണത്തിന്.

1120
01:14:21,210 --> 01:14:22,460
പാവം പയ്യൻ,

1121
01:14:22,560 --> 01:14:25,540
സ്‌കൂളിൽ വെച്ച് ഇവരെ കളിയാക്കിയിരുന്നു.
അവൻ പൊണ്ണത്തടിയും ദുർബലമായ ഹൃദയവും ആയിരുന്നു.

1122
01:14:26,050 --> 01:14:28,180
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ വേട്ടയാടുന്നു.

1123
01:14:29,060 --> 01:14:31,200
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് നിന്നെ തിന്നണം
നിൻ്റെ മരുമകനോട്.

1124
01:14:31,590 --> 01:14:33,250
അല്ലെങ്കിൽ ഒമ്പത് വയസ്സുള്ള കുട്ടി!

1125
01:14:37,500 --> 01:14:39,480
എന്നാൽ ബീഫ് ആണ്
എല്ലാറ്റിലും മികച്ചത്.

1126
01:14:41,250 --> 01:14:43,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്വീകരിച്ചത്?
ഈ ഭ്രാന്ത്?

1127
01:14:44,880 --> 01:14:46,620
ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

1128
01:14:48,840 --> 01:14:50,750
ഇറാനിയൻ പന്നി അവസാനിച്ചു!

1129
01:14:53,340 --> 01:14:56,980
മമഡൗ ജീൻ-ജീൻ, അല്ലെങ്കിൽ ദി
ബത്തൂൺ തയ്യൽക്കാരി.

1130
01:14:57,300 --> 01:15:01,630
ഈ ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റൈറ്റ് സോഷ്യോപാത്ത് ആകർഷിച്ചു
ഇൻ്റർനെറ്റിലെ ചെറുപ്പക്കാർക്ക്

1131
01:15:01,740 --> 01:15:04,320
കാൾ ദി വിർജിൻ എന്ന അപരനാമത്തിൽ.

1132
01:15:04,380 --> 01:15:08,000
ഞാൻ അവരെ കൊന്നു പാർപ്പിടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
അവരോടൊപ്പം ഡിസൈൻ ചെയ്യുക.

1133
01:15:08,170 --> 01:15:10,840
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ വരെ
ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു...

1134
01:15:30,710 --> 01:15:33,580
- മിസിസ് കോയ്‌ഗ്‌നാർഡ്?
- 600 ഗ്രാം ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി ചോപ്സ്.

1135
01:15:33,880 --> 01:15:35,520
ഞങ്ങൾക്കില്ല.

1136
01:15:36,250 --> 01:15:38,210
ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നു
ഇറാനിയൻ പന്നിയിറച്ചി!

1137
01:15:38,670 --> 01:15:40,170
എപ്പോഴാണ് അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുക?

1138
01:15:40,340 --> 01:15:42,880
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി.

1139
01:15:46,200 --> 01:15:47,620
കർഷകൻ വിരമിച്ചു.

1140
01:15:47,640 --> 01:15:49,420
പക്ഷേ അത് പറ്റില്ല!

1141
01:15:49,590 --> 01:15:53,560
ചില രുചികരമായ ബീഫ് ജെർക്കി എങ്ങനെ?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ നശിച്ച മാംസം സൂക്ഷിക്കുക!

1142
01:16:00,340 --> 01:16:02,040
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

1143
01:16:02,090 --> 01:16:04,260
അത്യാവശ്യം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ...

1144
01:16:04,340 --> 01:16:05,760
വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്.

1145
01:16:05,840 --> 01:16:08,000
നീ തോറ്റു തുടങ്ങി
പന്തുകൾ!

1146
01:16:16,300 --> 01:16:18,420
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്!

1147
01:16:19,840 --> 01:16:21,080
വിൻസെൻ്റ്!

1148
01:16:22,750 --> 01:16:23,880
വിൻസെൻ്റ്!

1149
01:16:25,210 --> 01:16:27,460
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ,
അത് എൻ്റെ ഉദ്ദേശം ആയിരുന്നില്ല.

1150
01:17:01,100 --> 01:17:03,670
- ശുഭ രാത്രി.
- ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

1151
01:17:03,840 --> 01:17:06,300
എനിക്ക് പത്ത് വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കൾ വേണം,
ദയവായി.

1152
01:17:06,460 --> 01:17:08,300
ഇത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ
അതൊരു കൂട്ടക്കൊലയാണ്...

1153
01:17:12,000 --> 01:17:13,260
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1154
01:17:13,280 --> 01:17:15,090
നിങ്ങൾ ഒരു പൂക്കച്ചവടക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1155
01:17:22,210 --> 01:17:23,340
ചബ്ബീ!

1156
01:17:23,500 --> 01:17:25,520
ഫാറ്റി, ഇവിടെ വരൂ!

1157
01:17:45,960 --> 01:17:47,130
നന്നായി?

1158
01:17:50,210 --> 01:17:52,710
എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാം?
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കളി?

1159
01:17:59,500 --> 01:18:00,880
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1160
01:18:02,590 --> 01:18:04,520
പാതി കശാപ്പുകാരൻ,
പകുതി സസ്യാഹാരിയോ?

1161
01:18:05,800 --> 01:18:08,420
"നിങ്ങൾ എതിരായിരുന്നില്ല
മൃഗങ്ങളോടുള്ള ക്രൂരത?

1162
01:18:12,500 --> 01:18:13,640
പിന്നെ അവനെ?

1163
01:18:16,640 --> 01:18:19,170
അദ്ദേഹത്തോട് നന്നായി പെരുമാറിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1164
01:18:30,170 --> 01:18:31,920
നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറിയിരുന്നോ?

1165
01:18:36,090 --> 01:18:38,840
"ഇല്ല, അവർ എന്നോട് പെരുമാറിയില്ല
എല്ലാം നല്ലതാണ്."

1166
01:18:41,020 --> 01:18:42,560
ആ സ്ത്രീ...

1167
01:18:42,820 --> 01:18:44,020
അവൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തോ?

1168
01:18:44,040 --> 01:18:46,050
"അതെ. ആ തടിച്ച പെണ്ണ്."

1169
01:18:46,210 --> 01:18:48,780
ഹേയ്, അത് അസഭ്യമാണ്
ആണയിടുക!

1170
01:18:49,130 --> 01:18:50,260
എൻ്റെ ദൈവമേ!

1171
01:18:51,600 --> 01:18:53,670
ഞങ്ങൾ അവനോട് എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1172
01:18:53,840 --> 01:18:55,900
"അവൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്."

1173
01:18:56,050 --> 01:18:57,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1174
01:18:57,840 --> 01:19:00,000
"അവർ അവളെ പരിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാംസത്തിൽ."

1175
01:19:01,340 --> 01:19:02,800
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

1176
01:19:02,820 --> 01:19:05,980
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാംസത്തിൽ.

1177
01:19:07,180 --> 01:19:09,920
"ഒരു വലിയ കൊഴുപ്പ് സോസേജിൽ."

1178
01:19:10,090 --> 01:19:11,960
ശരി, അങ്ങനെയല്ല
ഇത് ഒരുപാട് മാറും!

1179
01:19:16,920 --> 01:19:18,080
കാമിൽ.

1180
01:19:23,710 --> 01:19:26,100
നിനക്ക് സമയമായി
നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടുക.

1181
01:20:42,320 --> 01:20:44,800
-ആരാണ് ഇപ്പോൾ മാംസം, അല്ലേ?
- നിങ്ങളാണ്!

1182
01:20:55,300 --> 01:20:56,600
പ്രിയേ.

1183
01:20:57,210 --> 01:20:58,780
അനങ്ങരുത്.

1184
01:21:24,920 --> 01:21:27,840
സോഫിയും വിൻസെൻ്റ് പാസ്കലും,

1185
01:21:28,000 --> 01:21:29,800
മെലുനിലെ കശാപ്പുകാർ.

1186
01:21:29,960 --> 01:21:33,600
മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്, ഇത്
സൗഹൃദപരമായി കാണപ്പെടുന്ന ദമ്പതികൾ

1187
01:21:33,630 --> 01:21:38,170
അവൻ കൊല്ലാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു
മുപ്പത് സസ്യാഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1188
01:21:38,340 --> 01:21:41,500
തെറ്റുകൾക്ക് നന്ദി
ലോക്കൽ പോലീസിൻ്റെ.

1189
01:21:41,550 --> 01:21:43,590
മാർക്കും സ്റ്റെഫാനി ബ്രാച്ചാർഡും,
ശുഭരാത്രി

1190
01:21:43,750 --> 01:21:44,920
- ശുഭരാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.

1191
01:21:45,090 --> 01:21:49,920
അവർ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
സോഫിയും വിൻസെൻ്റ് പാസ്കലും.

1192
01:21:50,500 --> 01:21:56,540
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംശയിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
അവർ ഒരു ഉന്മാദത്തോടെയുള്ള കശാപ്പ് നടത്താൻ പോകുന്ന നിമിഷം?

1193
01:21:56,750 --> 01:21:58,480
- ഒരിക്കലുമില്ല.
- ഇല്ല.

1194
01:21:58,590 --> 01:22:03,250
- അത് അചിന്തനീയമായിരുന്നു.
- അവർ വളരെ ദയയും മര്യാദയും ഉള്ളവരായിരുന്നു.

1195
01:22:03,420 --> 01:22:06,820
- അവർ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ തന്നു,
ശരി, മാർക്ക്? - എപ്പോഴും.

1196
01:22:06,880 --> 01:22:08,550
ഞങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1197
01:22:08,710 --> 01:22:11,500
അന്വേഷണം
ഞാൻ തളർന്നുപോയി.

1198
01:22:11,580 --> 01:22:14,940
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അറസ്റ്റിലേക്ക് നയിച്ചു.

1199
01:22:15,550 --> 01:22:16,420
അതെ.

1200
01:22:16,960 --> 01:22:20,440
പക്ഷേ ഒരു കറുത്ത പോലീസുകാരൻ
ഇത് വ്യക്തമായ ഒരു ഓപ്ഷനല്ല

1201
01:22:20,460 --> 01:22:22,710
ഒരു കേസ് പരിഹരിക്കാൻ
നരഭോജിയുടെ!

1202
01:22:22,880 --> 01:22:26,670
നിങ്ങളുടെ നായയെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അരുത്
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താൻ ഒരു ചൈനക്കാരനോട് ആവശ്യപ്പെടുക!

1203
01:22:27,340 --> 01:22:29,220
ആൻ്റിലീസിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്‌മെൻ്റ്...

1204
01:22:29,220 --> 01:22:31,040
കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാകും
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വേഗത.

1205
01:22:33,750 --> 01:22:36,900
കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
പാസ്കലുകളുടെ...

1206
01:22:37,100 --> 01:22:39,550
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് സംശയം തോന്നിയത്?

1207
01:22:40,210 --> 01:22:42,250
വസ്തുതയാണ്
എൻ്റെ ചെവി തിന്നു!

1208
01:22:42,420 --> 01:22:45,800
ഇതിന് ഞങ്ങൾക്ക് 4,000 യൂറോ ചിലവായി, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്.

1209
01:22:46,340 --> 01:22:48,300
തമാശകൾ മാറ്റിനിർത്തി,

1210
01:22:48,360 --> 01:22:50,050
പേസ് മേക്കർ ആയിരുന്നു അത്.

1211
01:22:51,090 --> 01:22:53,050
ഞാൻ അവനെ കടിച്ചപ്പോൾ,

1212
01:22:53,550 --> 01:22:55,260
ഞാൻ എന്തോ സംശയിച്ചു.

1213
01:22:55,460 --> 01:22:57,500
അങ്ങനെ ഞാൻ വിളിച്ചു
ചില സഹപ്രവർത്തകർ

1214
01:22:57,670 --> 01:23:01,340
ആർക്കും എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇറാനിയൻ പന്നി എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

1215
01:23:01,800 --> 01:23:04,420
അപ്പോഴാണ്
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1216
01:23:04,590 --> 01:23:06,560
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചു.

1217
01:23:06,620 --> 01:23:08,800
പേസ് മേക്കർ ഇല്ലാതെ,

1218
01:23:08,960 --> 01:23:12,550
സോഫിയും വിൻസെൻ്റ് പാസ്കലും ഉണ്ടാകും
തൻ്റെ സാഹസങ്ങൾ തുടർന്നു.

1219
01:23:12,980 --> 01:23:14,840
കൂടാതെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഒരു കൊലപാതകം നടത്തി!

1220
01:23:15,000 --> 01:23:17,250
ഒന്നിന് 60 യൂറോ
ഒരു കിലോ സസ്യാഹാരം!

1221
01:23:17,630 --> 01:23:19,700
ഇതിന് ഒരു കൈയും കാലും ചിലവാകും!

1222
01:23:19,780 --> 01:23:23,540
ദമ്പതികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ജീവപര്യന്തം വരെ.

1223
01:23:23,550 --> 01:23:26,780
ജഡ്ജി അവരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ
വിചാരണയുടെ അവസാനം

1224
01:23:26,840 --> 01:23:28,560
അവർ എന്തെങ്കിലും ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

1225
01:23:28,630 --> 01:23:30,300
സോഫി പാസ്കൽ പ്രതികരിച്ചു...

1226
01:23:33,250 --> 01:23:34,420
വിന്നി.

1227
01:23:37,650 --> 01:23:45,340
ചിലത് അപൂർവം (2021) - ചിലത് അപൂർവം
സമന്വയവും വിവർത്തനവും: ഡാനിമൂണി